batelière v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za batelière v slovarju francoščina»angleščina

batel|ier (batelière) [batəlje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

batelier (batelière)

boatman/boatwoman

I.coutel|ier (coutelière) [kutəlje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol) (marchand, fabricant)

coutelier (coutelière)

cutler

II.coutelière SAM. ž. spol

coutelière ž. spol (étui):

coutelière

knife box

batel|eur (bateleuse) [batlœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

1. batel|eur dobes.:

batel|eur (bateleuse)

tumbler, juggler

2. batel|eur fig., slabš.:

batel|eur (bateleuse)

buffoon

cordelière [kɔʀdəljɛʀ] SAM. ž. spol

1. cordelière (corde):

cordelière

cord

2. cordelière ARHIT.:

cordelière

cable moulding brit. angl.

cordelière

cable molding am. angl.

muselière [myzəljɛʀ] SAM. ž. spol

muselière

muzzle

mettre une muselière à un chien

to muzzle a dog

I.patelin (pateline) [patlɛ̃, in] PRID. zastar.

patelin (pateline) personne

smooth-tongued

patelin (pateline) manières, voix

oily

II.patelin SAM. m. spol

patelin m. spol pog.:

patelin

small village

habiter dans un patelin perdu

to live at the back of beyond brit. angl. pog.

habiter dans un patelin perdu

to live in Podunk am. angl. pog.

palière [paljɛʀ] PRID. ž. spol

porte palière

entry door

meulière [møljɛʀ] SAM. ž. spol

pierre meulière

burrstone

tréflière [tʀeflijɛʀ] SAM. ž. spol

tréflière

field of clover

sablière [sablijɛʀ] SAM. ž. spol

1. sablière (carrière):

sablière

sand quarry

2. sablière (poutre):

sablière

stringpiece

3. sablière (de locomotive):

sablière

sandbox

batelière v slovarju PONS

Prevodi za batelière v slovarju francoščina»angleščina

batelier (-ière) [batəlje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

batelier (-ière)

boatman m. spol

batelier (-ière)

boatwoman ž. spol

muselière [myzəljɛʀ] SAM. ž. spol

muselière

muzzle

sommelière [sɔməljɛʀ] SAM. ž. spol švic. (serveuse de café ou de restaurant)

sommelière

waitress

salière [saljɛʀ] SAM. ž. spol a. pog.

salière

salt cellar

volière [vɔljɛʀ] SAM. ž. spol

volière

aviary

filière [filjɛʀ] SAM. ž. spol

1. filière (suite de formalités):

filière

channel

2. filière UNIV.:

filière

course option

3. filière (réseau):

filière de la drogue, du trafic

network

érablière [eʀablijɛʀ] SAM. ž. spol kan. fran. (plantation d'érables à sucre)

érablière

maple plantation

patelin [patlɛ̃] SAM. m. spol pog.

patelin

(out-of the-way) village

atelier [atəlje] SAM. m. spol

1. atelier (lieu de travail):

atelier

workshop

atelier d'un artiste

studio

2. atelier GOSP.:

atelier d'une usine

factory floor

atelier de fabrication

workshop

atelier de montage

assembly shop

3. atelier (ensemble des ouvriers):

atelier

workshop

4. atelier (groupe de réflexion):

atelier

workshop

batelière iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za batelière v slovarju francoščina»angleščina

filière ž. spol

filière d’immigration clandestine

gang of people smugglers

filière ž. spol

1. filière (études):

filière

subject

2. filière (profession):

filière

career path

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La batelière montre de temps en temps sa coiffe et grimpe sur le pont pour jeter ses épluchures par-dessus bord.

fr.wikipedia.org