frite v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za frite v slovarju francoščina»angleščina

frite [fʀit] SAM. ž. spol

1. frite GASTR.:

frite

chip brit. angl.

frite

French fry am. angl.

manger des frites tous les jours

to eat chips every day brit. angl.

manger des frites tous les jours

to eat fries every day am. angl.

2. frite (forme) sleng:

avoir la frite

to be feeling great

ne pas avoir la frite (physiquement)

to be off colour brit. angl.

ne pas avoir la frite (moralement)

to be feeling low

I.frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag.

frire

to fry

du poisson frit

fried fish

II.frire [fʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

frire

to fry

faire frire du poisson

to deep-fry fish

coupe-frites, coupe-frite <mn. coupe-frites> [kupfʀit] SAM. m. spol

coupe-frites

chip-cutter brit. angl.

coupe-frites

potato slicer am. angl.

Prevodi za frite v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

oven chip

frite ž. spol à four

corn dog

saucisse enrobée de farine de maïs frite

taco

crêpe de maïs farcie et frite

fried

frit

deep-fried

frit

fry

faire frire

fry

frire

fried

frit

fried fish

poisson m. spol frit

frite v slovarju PONS

Prevodi za frite v slovarju francoščina»angleščina

frite [fʀit] SAM. ž. spol

des frites

chips brit. angl.

des frites

french fries am. angl.

cornet de frites

bag of chips

fraza:

avoir la frite

to be in (top) form

I.frit(e) [fʀi, fʀit] GLAG.

frit del. passé de frire

II.frit(e) [fʀi, fʀit] PRID. pog. (fichu)

frit(e)

damn

glej tudi frire

frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. neprav.

frire

to fry

frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. neprav.

frire

to fry

Prevodi za frite v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fry

faire frire

fry

frire

fried chicken

poulet m. spol frit

skillet

poêle ž. spol à frire

toad-in-the-hole

saucisse cuite au four dans de la pâte à frire

frying pan

poêle ž. spol (à frire)

frite Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avoir la frite

to be in (top) form

poêle ž. spol (à frire)

frying pan

poêle ž. spol à frire

skillet

saucisse cuite au four dans de la pâte à frire

toad-in-the-hole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'agit d'olives farcies, panées et frites qui sont généralement servies avec d'autres aliments frits en antipasti.

fr.wikipedia.org

Le plat est devancé par le steak frites qui recueille 33 %.

fr.wikipedia.org

Le plat peut aussi être accompagné de pommes de terre frites, de salade et de pain.

fr.wikipedia.org

Il affectionne le jeu, les bûchettes de fromages frites, le hockey en salle et le paintball.

fr.wikipedia.org

La chaîne vend principalement des hamburgers, des cheeseburgers, des frites, de la salade et des milk-shake.

fr.wikipedia.org

Les courgettes sont très utilisées en cuisine ; les plus grosses sont préparées a scapece, frites et assaisonnées au vinaigre et à la menthe.

fr.wikipedia.org

La chenille est également consommée frite, comme friandise (d'ailleurs assez coûteuse), par exemple à l'apéritif.

fr.wikipedia.org

Puis, elle est frite à l'huile d'olive, et ensuite, saupoudrée de sésame.

fr.wikipedia.org

Mais surtout elles se consomment avec des pommes de terre (frites, en purée ou en salade).

fr.wikipedia.org

Anguilles au vert : anguilles préparées dans une sauce d'herbes aromatiques mélangées et servies avec du pain et des frites.

fr.wikipedia.org