honorables v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za honorables v slovarju francoščina»angleščina

honorable [ɔnɔʀabl] PRID.

1. honorable (respectable):

honorable personne, métier, reddition

honourable brit. angl.

honorable compagnie, marque

venerable

notre très honorable président

our most honourable president

sortie honorable

honourable way out

2. honorable (suffisant):

honorable classement, score

creditable

honorable moyens financiers, nombre, proportion

sizable

honorable salaire

decent

une très honorable douzième place

a very creditable twelfth place

une contribution très honorable

a very sizable contribution

fraza:

honorable correspondant (agent secret)

man

notre honorable correspondant à la Havane

our man in Havana

Prevodi za honorables v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

creditable

honorable

honourable discharge

libération ž. spol honorable

honourable mention

mention ž. spol honorable

creditably

d'une manière honorable

my estimable colleague

mon honorable collègue

disreputably

de manière peu honorable

reputable profession

honorable

the Hon Anne Grey

l'honorable Anne Grey

worshipful company, guild

honorable

honorables v slovarju PONS

Prevodi za honorables v slovarju francoščina»angleščina

honorable [ɔnɔʀabl] PRID.

1. honorable (estimable):

honorable personne, profession

honourable brit. angl.

honorable personne, profession

honorable am. angl.

2. honorable (respectable, suffisant):

honorable

respectable

Prevodi za honorables v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hono(u)rable

honorable

Rt Hon.

très honorable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Malheureuse contrée, où les marques de génération sont ignominieuses, et où celles d’anéantissement sont honorables.

fr.wikipedia.org

Car tous deux sont bienfaisants, recherchent la vérité, sont honorables et de bonne foi.

fr.wikipedia.org

D'honorables correspondants, recrutés souvent dans le petit personnel de l'ambassade, fournissent des informations et livrent des papiers volés dans les corbeilles ou les cheminées.

fr.wikipedia.org

C'était un homme consciencieux et habile ; sa vie privée fut des plus honorables et il fut toujours un protecteur éclairé des arts.

fr.wikipedia.org

Ils se considèrent honorables alors que les chaotiques sont considérés comme déshonorants à leurs yeux.

fr.wikipedia.org

Les meubles peuvent être disposés sur le champ ou sur les pièces honorables, voire sur d'autres figures.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, elle intègre des mentions honorables.

fr.wikipedia.org

Son impartialité et sa fidélité l'ont placé parmi les auteurs honorables de son temps.

fr.wikipedia.org

Il ne remplissait même que les fonctions curiales les moins honorables, les chanoines s'étant réservé les plus importantes.

fr.wikipedia.org

Il reçoit une éducation rudimentaire, éducation perturbée pas ses habitudes de vagabonder mais obtient des résultats honorables.

fr.wikipedia.org