imprudences v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za imprudences v slovarju francoščina»angleščina

imprudence [ɛ̃pʀydɑ̃s] SAM. ž. spol

1. imprudence (témérité):

imprudence

carelessness

l'imprudence de l'automobiliste

the driver's carelessness

avoir l'imprudence de faire

to be foolish enough to do

être d'une grande imprudence

to be very careless

2. imprudence (acte):

commettre une imprudence/des imprudences

to do something foolish/foolish things

pas d'imprudences surtout

make sure you don't do anything foolish

Individual translation pairs

homicide par imprudence PRAVO

unintentional manslaughter

commettre une imprudence

to be careless

Prevodi za imprudences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

recklessness

imprudence ž. spol

imprudence

imprudence ž. spol

recklessly

avec imprudence

she imprudently suggested that…

elle a commis l'imprudence de suggérer que…

contributory negligence

imprudence ž. spol (faute de la victime entraînant un partage de la responsabilité)

carelessly drive

avec imprudence

to be rash enough to do

avoir l'imprudence de faire

imprudences v slovarju PONS

Prevodi za imprudences v slovarju francoščina»angleščina

imprudence [ɛ̃pʀydɑ̃s] SAM. ž. spol

imprudence

carelessness

imprudence (en prenant des risques)

rashness

par imprudence

carelessly

avoir l'imprudence de +infin

to be foolish enough to +infin

regretter imprudence de ses propos

to regret one's rash words

Prevodi za imprudences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rashness

imprudence ž. spol

recklessness

imprudence ž. spol

jaywalking

imprudence ž. spol des piétons

imprudences Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

par imprudence

carelessly

avoir l'imprudence de +infin

to be foolish enough to +infin

regretter imprudence de ses propos

to regret one's rash words

imprudence ž. spol des piétons

jaywalking

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Prévention des noyades : 2 questions sur la connaissance du milieu aquatique, les facteurs prédisposant à l’hydrocution, des précautions à prendre et des imprudences à ne pas commettre.

fr.wikipedia.org