sponsoriser v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sponsoriser v slovarju francoščina»angleščina

sponsoriser [spɔ̃sɔʀize] GLAG. preh. glag.

sponsoriser

to sponsor

Prevodi za sponsoriser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sponsor TRŽ., FINAN. sporting event, team, TV programme

sponsoriser

Comic Relief Day

Comic Relief est une association caritative britannique qui organise tous les deux ans une journée nationale de collecte de fonds destinés à financer des projets humanitaires au Royaume-Uni et en Afrique. Des comiques et des artistes enregistrent les promesses de dons au cours de soirées-spectacles à la télévision et les membres du public sont encouragés à y participer en se faisant sponsoriser pour organiser des manifestations spectaculaires ou burlesques. Tous portent un nez rouge de clown, ce qui vaut à cet événement d'être également appelé Red Nose Day. Aux États-Unis, une association du même nom organise aussi une journée d'action à la télévision en faveur des sans-abri. → Charities

sponsoriser v slovarju PONS

Prevodi za sponsoriser v slovarju francoščina»angleščina

sponsoriser [spɔ̃sɔʀize] GLAG. preh. glag.

sponsoriser

to sponsor

Prevodi za sponsoriser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sponsor athlete, team, event

sponsoriser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cet évènement sportif est sponsorisé par des entreprises hawaïennes.

fr.wikipedia.org

Sponsorisé par plusieurs entreprises prestigieuses, plus de 2000 participants ont alors concouru.

fr.wikipedia.org

Les firmes qui sponsorisent les athlètes jouent aussi un rôle.

fr.wikipedia.org

Polti, équipe cycliste professionnelle entre 1994 et 2000, sponsorisée par la précédente.

fr.wikipedia.org

Les gens sont appelés à sponsoriser son silence en donnant de l’argent pour chaque jour où il reste silencieux.

fr.wikipedia.org

Yacco se rapproche de son partenaire légendaire en sponsorisant la marque aux chevrons sur plusieurs compétitions emblématiques.

fr.wikipedia.org

Le directeur est d'accord pour sponsoriser l'opération de recherche de la galère et de la récupération de l'or.

fr.wikipedia.org

Mon quotidien peut contenir de la communication sponsorisée, selon la politique éditoriale de sa maison d'édition.

fr.wikipedia.org

Les évènements sont souvent sponsorisés pour que les coûts matériels soient plus faibles.

fr.wikipedia.org