Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

教育学
lead

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. mener [məne] GLAG. preh. glag.

1. mener (accompagner) (gén):

2. mener (guider):

mener bête, enfant, convoi

3. mener (commander):

mener hommes, équipe, pays, délégation
mener entreprise, pays

4. mener ŠPORT:

5. mener (aller, faire aller):

mener qn quelque part route:

6. mener (faire aboutir):

mener à baisse, échec, catastrophe, découverte:
to lead [sb/sth] straight to
mener qc à bien ou à bonne fin ou à (son) terme projet
mener qc à bien ou à bonne fin ou à (son) terme négociation, enquête
mener qc à bien ou à bonne fin ou à (son) terme opération délicate

7. mener (poursuivre):

mener étude, réforme
mener politique
mener campagne
to hold an enquiry brit. angl.
to head an enquiry brit. angl.

8. mener (tracer):

II. mener [məne] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

III. mener [məne]

Rome [ʀɔm]

tous les chemins mènent à Rome preg.

nez [nɛ] SAM. m. spol

1. nez ANAT.:

mettre qc sous le nez de qn pog.
to put sth right under sb's nose
mettre pog. ou fourrer sleng son nez partout/dans qc

2. nez (partie avant):

nez ZRAČ. PROM., NAVT.

3. nez GEOGR. (promontoire):

4. nez (arôme du vin):

5. nez (parfumeur créateur):

avoir qn dans le nez pog.
se manger pog. ou bouffer sleng le nez
to do sth right under sb's nose

I. dur (dure) [dyʀ] PRID.

1. dur (difficile à entamer):

dur (dure) matériau, sol, crème glacée, mine de crayon

2. dur (difficile à mâcher):

dur (dure) pain, légume
dur (dure) viande

3. dur (rigide):

dur (dure) pinceau, poil, cuir, carton
dur (dure) brosse à dents
dur (dure) plastique
dur (dure) ressort

4. dur (sans confort):

dur (dure) banquette, siège, matelas

5. dur (malaisé à manipuler):

dur (dure) fermeture, poignée, pédale
dur (dure) direction, volant

6. dur (résistant) personne:

7. dur (anguleux):

dur (dure) profil, traits
dur (dure) dessin

8. dur (blessant):

dur (dure) son, voix, ton, parole, lumière, couleur

9. dur (hostile):

dur (dure) visage, expression

10. dur:

dur (dure) (intransigeant) parents, patron (en général)
dur (dure) (à l'occasion)
dur (dure) régime
dur (dure) faction, politique
hardline atribut. raba

11. dur (contraignant):

dur (dure) loi naturelle, conditions de vie
dur (dure) conditions de crédit, termes de sécurité

12. dur:

dur (dure) (éprouvant) métier (gén)
dur (dure) (physiquement)
dur (dure) climat, nécessité
dur (dure) concurrence, sport, ascension
dur, dur! pog.

13. dur (difficile):

dur (dure) examen, problème

14. dur (sans fard):

dur (dure) film, récit, reportage
hard-hitting atribut. raba

15. dur (calcaire):

dur (dure) eau

16. dur FIZ.:

dur (dure) rayons X

17. dur FON. consonne:

dur (dure) (tendue)
fortis strok.

18. dur NAVT.:

dur (dure) mer

II. dur (dure) [dyʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. dur (personne solide):

dur (dure)
tough nut pog.
dur (dure)

2. dur POLIT. (partisan):

dur (dure)

III. dur (dure) [dyʀ] PRISL.

dur travailler, frapper:

dur (dure)
ça tape dur aujourd'hui pog. soleil:
ça grimpe pog. dur!

IV. dur SAM. m. spol

dur m. spol:

V. à la dure PRISL.

VI. dures SAM. ž. spol mn.

dures ž. spol mn.:

VII. dur (dure) [dyʀ]

tough nut ou cookie pog.

VIII. dur (dure) [dyʀ]

dur comme (de la) pierre objet:
rock-hard atribut. raba
dur comme (de la) pierre cœur, personne:
avoir la vie dure insectes:
avoir la vie dure habitude, préjugé:

bâton [bɑtɔ̃] SAM. m. spol

1. bâton (bout de bois):

2. bâton (objet allongé):

3. bâton:

4. bâton (dix mille francs):

bâton pog.

fraza:

tous les chemins mènent à Rome preg.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
mener or conduire une enquête (into sur)
mener qn en bateau slabš.

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. mener [məne] GLAG. preh. glag.

1. mener (amener):

2. mener (conduire, faire agir):

3. mener (diriger):

mener négociations

4. mener (administrer):

II. mener [məne] GLAG. nepreh. glag.

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. mener [məne] GLAG. preh. glag.

1. mener (amener):

2. mener (conduire, faire agir):

3. mener (diriger):

mener négociations

4. mener (administrer):

II. mener [məne] GLAG. nepreh. glag.

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
wrangle horses, cattle
lead a discussion, an investigation
to lead sb by the nose pog.
Présent
jemène
tumènes
il/elle/onmène
nousmenons
vousmenez
ils/ellesmènent
Imparfait
jemenais
tumenais
il/elle/onmenait
nousmenions
vousmeniez
ils/ellesmenaient
Passé simple
jemenai
tumenas
il/elle/onmena
nousmenâmes
vousmenâtes
ils/ellesmenèrent
Futur simple
jemènerai
tumèneras
il/elle/onmènera
nousmènerons
vousmènerez
ils/ellesmèneront

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il est chargé de démasquer les espions et de mener des enquêtes.
fr.wikipedia.org
Chaque parti forme un groupe parlementaire mené par un chef de groupe.
fr.wikipedia.org
Ainsi, une meilleure compréhension de tous les mécanismes de la ségrégation pourrait mener à la maîtrise de ces effets à l'avenir.
fr.wikipedia.org
Bien qu'incapable de mener campagne en raison de son état de santé, il remporta le siège convoité et s'inscrivit au parti libéral.
fr.wikipedia.org
Murmuhr, de son côté, trouve une aiguille magique qui le mène au château de l'ombre au masque blanc.
fr.wikipedia.org