cia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cia v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

agitare le -cia

to wave or flap one's arms around

trasportare qc a -cia

to carry sth in one's arms

stendere or allungare le -cia

to stretch one's arms

gettare le -cia al collo di qn

to throw or fling one's arms around sb's neck

stringere, tenere qn tra le -cia

to enfold, hold sb in one's arms

gettarsi, cadere nelle -cia di qn

to throw oneself, fall into sb's arms

abbandonarsi, lasciarsi cadere fra le -cia di qn

to melt, collapse into sb's arms

accoccolarsi nelle -cia di qn

to snuggle up in sb's arms

accogliere or ricevere qn a -cia aperte

to welcome sb with open or outstretched arms

caricarsi qc sulle -cia

to carry sth with one's arms straight out

alzare le -cia al cielo

to throw up one's hands

(con) le -cia conserte

arms folded

restare con le -cia conserte or incrociate

to stand with one's arms folded

restare con le -cia conserte or incrociate fig.

to stand idly

incrociare le -cia

to cross one's arms, to fold one's arms (across one's chest)

incrociare le -cia fig.

to down tools brit. angl.

incrociare le -cia fig.

to withdraw one's labour brit. angl.

vieni tra le mie -cia!

come and have a big hug!

con tutta la forza delle -cia colpire

with a vengeance

-cia in alto! su le -cia! ŠPORT

arms up!

tenere le -cia aperte

to keep one's arms wide apart

carenza di -cia

lack of manpower

mi cascano or mi cadono le -cia

I'm absolutely speechless

mi fece cadere le -cia

it was very off-putting or discouraging

avere le -cia lunghe

to have a long arm

essere fra le -cia di Morfeo

to be in the arms of Morpheus

Prevodi za cia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

CIA

CIA ž. spol

the Company

la CIA

cia v slovarju PONS

Prevodi za cia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

CIA

CIA ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È stato a lungo il capo del controspionaggio della CIA.

it.wikipedia.org