d'albergo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'albergo v slovarju italijanščina»angleščina

albergo <mn. alberghi> [alˈbɛrɡo, ɡi] SAM. m. spol

1. albergo:

albergo

hotel

un albergo dai prezzi ragionevoli

a moderately-priced hotel

un albergo di lusso

a luxury hotel

albergo a due, tre, quattro stelle

two-star, three-star, four-star hotel

gli alberghi più esclusivi

the very best hotels

un albergo con 40 posti letto

a 40 bed hotel

dormire or soggiornare in albergo

to stay at or in a hotel

pernottare in albergo

to spend a night in a hotel

scendere in un albergo

to put up in a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

to book sb into a hotel

cameriera d'albergo

chambermaid

fattorino d'albergo

bellboy am. angl.

portiere d'albergo

hall porter

credono che la casa sia un albergo

they treat the house like a hotel

2. albergo (alloggio):

albergo arh.

shelter

chiedere albergo a qn

to ask sb for shelter

fraza:

albergo diffuso[alˈbɛrɡo difˈfuzo]

type of hotel with central reception area and rooms in buildings scattered around a town

albergo diurno

= public baths and conveniences

Individual translation pairs

albergo meublé

bed and breakfast hotel

confortevole albergo, appartamento

comfortable

attrezzare modernamente un albergo

to modernize a hotel

Prevodi za d'albergo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hall porter

portiere m. spol d'albergo

chambermaid

cameriera ž. spol d'albergo

bellboy

fattorino m. spol d'albergo

hotel

albergo m. spol

hotel before samost. room, lobby, manager, restaurant, receptionist, price

di albergo

hotel work

lavoro m. spol in albergo

bell captain

= in un albergo, responsabile di un gruppo di fattorini

d'albergo v slovarju PONS

Prevodi za d'albergo v slovarju italijanščina»angleščina

albergo <-ghi> [al·ˈbɛr·go] SAM. m. spol (hotel)

albergo

hotel

albergo per la gioventù

youth hostel

albergo diurno

public baths that offer various services

Individual translation pairs

albergo diurno

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

Prevodi za d'albergo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chambermaid

cameriera ž. spol (d'albergo)

hotel staff

personale m. spol d'albergo

hotelier (manager)

direttore(-trice) m. spol (ž. spol) d'albergo

bellhop

fattorino m. spol dell'albergo

hotel

albergo m. spol

hotel bill

conto ž. spol dell'albergo

bellboy

fattorino m. spol dell'albergo

youth hostel

albergo m. spol della gioventù

d'albergo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

albergo per la gioventù

youth hostel

albergo diurno

public baths that offer various services

dormire in albergo

to sleep in a hotel

albergo diurno

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

ciascuno degli orari in cui è ripartito il servizio di un pasto in un albergo quando non c'è posto per tutti i commensali

sitting for meal

direttore(-trice) m. spol (ž. spol) d'albergo

hotelier (manager)

l'albergo è a poca distanza dalla spiaggia

the hotel is within easy reach of the beach

albergo m. spol della gioventù

youth hostel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Più tardi, in una stanza d'albergo viene trovato un cadavere completamente scarnificato, ma la polizia in un primo momento brancola nel buio.

it.wikipedia.org

Dopo essere salito nella sua camera d'albergo, un uomo d'affari si accorge che la porta della stanza comunicante con la sua è socchiusa.

it.wikipedia.org

Nella vasca da bagno di una camera d'albergo viene ritrovato il corpo di un uomo, da cui è stato asportato un rene.

it.wikipedia.org

Qualunque sia la dimensione, sono spesso più comode ed invitanti delle comuni stanze d'albergo.

it.wikipedia.org

Erano già state prenotate le camere d'albergo e acquistati i biglietti.

it.wikipedia.org

Come sono eterotopie teatri, cinema, treni, giardini, collegi, camere d'albergo, manicomi, prigioni...

it.wikipedia.org

Nella loro camera d'albergo, si accorgono che hanno preso la valigia sbagliata e la loro è stata rimandata a casa.

it.wikipedia.org

Si allontana dunque dalla camera d'albergo che condivideva col fidanzato, non senza prima avergli prelevato il resto dei suoi risparmi, coll'intenzione, beninteso, di restituirglieli.

it.wikipedia.org

Devereaux è però anche un uomo con un irrefrenabile appetito sessuale che lo porta a partecipare a numerosi festini in lussuose suite d'albergo.

it.wikipedia.org

Rinviene in una camera d'albergo col cadavere del militare e comprende che i suoi nemici vogliono incastrarlo con una messinscena.

it.wikipedia.org