alberghi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za alberghi v slovarju italijanščina»angleščina

albergo <mn. alberghi> [alˈbɛrɡo, ɡi] SAM. m. spol

1. albergo:

albergo

hotel

un albergo dai prezzi ragionevoli

a moderately-priced hotel

un albergo di lusso

a luxury hotel

albergo a due, tre, quattro stelle

two-star, three-star, four-star hotel

gli alberghi più esclusivi

the very best hotels

un albergo con 40 posti letto

a 40 bed hotel

dormire or soggiornare in albergo

to stay at or in a hotel

pernottare in albergo

to spend a night in a hotel

scendere in un albergo

to put up in a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

to book sb into a hotel

cameriera d'albergo

chambermaid

fattorino d'albergo

bellboy am. angl.

portiere d'albergo

hall porter

credono che la casa sia un albergo

they treat the house like a hotel

2. albergo (alloggio):

albergo arh.

shelter

chiedere albergo a qn

to ask sb for shelter

fraza:

albergo diffuso[alˈbɛrɡo difˈfuzo]

type of hotel with central reception area and rooms in buildings scattered around a town

albergo diurno

= public baths and conveniences

I.albergare [alberˈɡare] GLAG. preh. glag. lit.

1. albergare (ospitare):

albergare

to lodge

albergare persona

to accommodate

2. albergare fig.:

albergare

to harbour brit. angl.

albergare sentimento, passione

to harbor am. angl.

II.albergare [alberˈɡare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere lit.

1. albergare (alloggiare):

albergare

to lodge

albergare

to dwell in: in

2. albergare fig.:

nel suo animo alberga l'invidia

she harbours envy in her soul

Individual translation pairs

albergo meublé

bed and breakfast hotel

confortevole albergo, appartamento

comfortable

Prevodi za alberghi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cooking range

= cucina grande per comunità, alberghi ecc.

hotel

albergo m. spol

hotel before samost. room, lobby, manager, restaurant, receptionist, price

di albergo

bowery

= strada o quartiere con bar e alberghi di infimo ordine, frequentato da barboni e ubriaconi

hotel work

lavoro m. spol in albergo

valet parking

= servizio (offerto da ristoranti e alberghi) che consiste nel mettere a disposizione un addetto al parcheggio dell'auto del cliente

bell captain

= in un albergo, responsabile di un gruppo di fattorini

alberghi v slovarju PONS

Prevodi za alberghi v slovarju italijanščina»angleščina

albergo <-ghi> [al·ˈbɛr·go] SAM. m. spol (hotel)

albergo

hotel

albergo per la gioventù

youth hostel

albergo diurno

public baths that offer various services

I.albergare [al·ber·ˈga:·re] GLAG. preh. glag.

1. albergare (alloggiare):

albergare

to stay

2. albergare fig. (sentimenti):

albergare

to nurse

II.albergare [al·ber·ˈga:·re] GLAG. nepreh. glag.

albergare

to stay

Individual translation pairs

albergo diurno

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

catena di alberghi

hotel chain

Prevodi za alberghi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hotel accommodations

alberghi m. spol pl

YHA

Associazione ž. spol Alberghi della Gioventù

hotel

albergo m. spol

youth hostel

albergo m. spol della gioventù

chambermaid

cameriera ž. spol (d'albergo)

hotel staff

personale m. spol d'albergo

alberghi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

albergo per la gioventù

youth hostel

albergo diurno

public baths that offer various services

catena di alberghi

hotel chain

dormire in albergo

to sleep in a hotel

albergo diurno

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

ciascuno degli orari in cui è ripartito il servizio di un pasto in un albergo quando non c'è posto per tutti i commensali

sitting for meal

Associazione ž. spol Alberghi della Gioventù

YHA

direttore(-trice) m. spol (ž. spol) d'albergo

hotelier (manager)

albergo m. spol della gioventù

youth hostel

l'albergo è a poca distanza dalla spiaggia

the hotel is within easy reach of the beach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esistono dei progetti per trasformare il mastodontico complesso dello stadio in una zona commerciale completa di alberghi, ristoranti e negozi.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista turistico, sull'altopiano sono presenti diversi alberghi, un rifugio ed una malga.

it.wikipedia.org

Una serie di rifugi permettono agli escursionisti di restare in quota svariati giorni senza scendere a valle, mentre in paese sono presenti molti alberghi moderni.

it.wikipedia.org

In alcuni casi perfino i taxi, gli alberghi, le barberie e i ristoranti furono collettivizzati e gestiti dagli stessi lavoratori.

it.wikipedia.org

Sono presenti ristoranti, bar, discoteche, alberghi, pensioni e postriboli dove è ampiamente praticata la prostituzione minorile.

it.wikipedia.org

Ormai però la produzione si limita a sistemi di filodiffusione per grandi utenze, come alberghi, ospedali o comunità, dove la tecnologia è enormemente meno costosa del digitale.

it.wikipedia.org

In totale la regione ha oltre 170.000 posti letto turistici, soprattutto campeggi, alberghi e appartamenti ammobiliati da turismo, e 410.000 posti letto in residenze secondarie.

it.wikipedia.org

Circondata da alberghi e insediamenti turistici, la sua ampia spiaggia ha abbastanza spazio per accogliere le migliaia di bagnanti che la cercano in estate.

it.wikipedia.org

Niente più vacanze in campeggio, ma solo alberghi di lusso.

it.wikipedia.org

La località risulta, turisticamente, abbastanza attrezzata in quanto vi sorgono nelle vicinanze alcuni alberghi, ristoranti, pizzerie e campeggi.

it.wikipedia.org