elenchi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za elenchi v slovarju italijanščina»angleščina

elenco <mn. elenchi> [eˈlɛnko, ki] SAM. m. spol

1. elenco:

elenco

list

redigere un elenco

to draw up a list

fare un elenco di

to make a list of, to list

andare ad allungare l'elenco di

to add to the list of

depennare qc, qn da un elenco

to cross sth, sb's name off a list

scorrere un elenco

to go through or look down or look through a list

elenco nominativo

list of names

elenco delle vittime

death list

2. elenco TELEKOM.:

elenco

(telephone) directory

elenco

(telephone) book

un numero non (più) in elenco

an ex-directory or unlisted number

cercare un numero nell'elenco (telefonico)

to look up a number in the phone book

farsi togliere dall'elenco

to go ex-directory

3. elenco PRAVO:

elenco

list

elenco

calendar

fraza:

elenco abbonati

subscribers' list

elenco telefonico, elenco del telefono

telephone directory or book

elencare [elenˈkare] GLAG. preh. glag.

1. elencare (redigere un elenco di):

elencare

to list

elencare i nomi dei partecipanti

to draw up a list of the partecipants

2. elencare (enumerare):

elencare

to count

elencare ragioni, cause

to enumerate

Prevodi za elenchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

listicle

articolo o testo basato su elenchi di consigli, oggetti, fatti

electronic directory

elenco m. spol computerizzato

directory

elenco m. spol

directory

elenco m. spol di indirizzi

stocklist

elenco m. spol delle scorte

television listings

elenco m. spol dei programmi TV

local directory

elenco m. spol telefonico locale

publications list

elenco m. spol delle pubblicazioni

telephone directory

elenco m. spol telefonico

elenchi v slovarju PONS

Prevodi za elenchi v slovarju italijanščina»angleščina

elenco <-chi> [e·ˈlɛŋ·ko] SAM. m. spol

elenco

list

elenco telefonico

phone book

elencare [e·leŋ·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. elencare (registrare: nomi, articoli):

elencare

to list

2. elencare (enumerare: pregi, difetti):

elencare

to count

Prevodi za elenchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

roster

elenco m. spol

phone book

elenco m. spol telefonico

telephone book

elenco m. spol telefonico

telephone directory

elenco m. spol telefonico

passenger list

elenco m. spol dei passeggeri

directory assistance

servizio m. spol informazioni elenco abbonati

listing

elenco m. spol

unlisted

fuori elenco

elenchi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

elenco telefonico

phone book

elenco telefonico

phone book

servizio m. spol informazioni elenco abbonati

directory assistance

elenco m. spol dei passeggeri

passenger list