Prevodi za „húdi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

hai [ˈa:i]

hai 2. pers ed. pr di avere

glej tudi avere , avere

avere² SAM. m. spol

1. avere (patrimonio):

avere

imetje n

2. avere (credito):

avere

dobroimetje n

avere¹ [aˈve:re]

avere GLAG. preh. glag.:

avere

imeti

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere da lavorare

imeti delo

avere a che fare con qu

imeti opraviti s kom

avercela con qu

jeziti se na koga

avere un bambino

dobiti otroka

avere fame

biti lačen

vidi [ˈvi:di] GLAG.

vidi 1. pers ed. pass rem di vedere

glej tudi vedere

I . vedere [veˈde:re] GLAG. preh. glag.

vedere

videti

far vedere

pokazati

non vedo come sia possibile

ne vem, kako je mogoče

vedi sopra/sotto

glej zgoraj/spodaj

vedi retro

glej zadaj

vedi tu pog.

ti se odloči

stare a vedere

počakati

non vedo l'ora di... +inf

komaj čakam, da ...

II . vedere [veˈde:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. vedere (vedere se stessi, trovarsi):

-rsi

videti se

2. vedere (incontrarsi):

-rsi

srečevati se [dov. obl. srečati se]

chi s'è visto, s'è visto pog.

in konec

buoi [ˈbuɔ:i]

buoi pl di bue

glej tudi bue

bue [ˈbu:e]

bue SAM. m. spol:

bue

vol m. spol

cui [ˈku:i] OZIR. ZAIM.

1. cui (con preposizioni):

con cui

s katerim

di cui

od katerega

in cui

v katerem

per cui

zaradi česar

2. cui (a cui):

cui

ki mu

3. cui (di cui):

cui

o katerem

fui GLAG.

fui 1. pers ed. pass rem di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

fusi [ˈfu:zi] GLAG.

fusi 1. pers ed. pass rem di fondere

glej tudi fondere

fondere [ˈfondere] GLAG. preh. glag.

1. fondere (neve):

fondere

tajati [dov. obl. stajati]

2. fondere (statua):

fondere

ulivati [dov. obl. uliti]

3. fondere fig.:

fondere

zlivati se [dov. obl. zliti se]

guai [ˈgua:i] MEDM.

guai

gorje

lui [ˈlu:i] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

1. lui (soggetto):

lui

on

2. lui (oggetto):

lui

njega

qui [kui] PRISL.

1. qui (stato):

qui

tu(kaj)

di qui in avanti (spazio)

od tod naprej

di qui in avanti (tempo)

odslej

2. qui (moto):

qui

sem

da qui

od tod

fin qui (locale)

do tod

fin qui (temporale)

doslej

sui [ˈsu:i] PREDL.

sui = su + i, su

glej tudi su

I . su [su] PREDL.

1. su (con contatto):

su

na

2. su (senza contatto):

su

nad

3. su (complemento d'argomento):

su

o

II . su [su] PRISL.

su (in alto)

zgoraj

su (verso l'alto)

gor

su per giù

približno

pensarci su pog.

razmisliti o tem

dai cento euro in su

od sto evrov dalje

III . su [su] MEDM.

su

dajmo!

sud [sud]

sud SAM. m. spol:

sud

jug m. spol

a sud di

južno od

judo [ˈdʒu:dɔ]

judo SAM. m. spol:

judo

judo m. spol

nudo (-a) PRID.

nudo (-a)

gol

rude [ˈru:de] PRID.

rude

grob

I . quindi [ˈkuindi] PRISL.

quindi

nato

quindi

potem

II . quindi [ˈkuindi] VEZ.

quindi

torej