slovensko » španski

slovenski)

pekóč: pridevnik in prislov
pék: samostalnik
per|ó: samostalnik
péč: samostalnik
pès: samostalnik
péš: prislov
pét: pridevnik in prislov
pêč|i: prehodni glagol
pég|a: samostalnik
pén|a: samostalnik
pés|a: samostalnik
pést: samostalnik
pêt|a: samostalnik
péti: neprehodni ali prehodni glagol
o|kó: samostalnik
kakó: I. prislov II. veznik
prek: predlog
mŕko: prislov
takó: I. prislov II. veznik III. (VAKAT) IV. (VAKAT)
panó: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: pekoč , pero , pek , pakt , pok , pivo , pano , tako , mrko , prek , kako , oko , peti , peta , pest , pesa , pena , pega , peči , pet , peš , pes in peč

pekóč <-a, -e> PRID.

pekoč (hrana)

picante

pekoč (bolečina)

escozor

pekoč (bolečina)

sensación de escozor

pék (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pek (inja)

panadero(-a) m. spol (ž. spol)

per|ó <perésa, perési, perésa> SAM. sr. spol

1. pero (pri ptičih):

pero

pluma ž. spol

2. pero (pisalo):

pero

pluma ž. spol

nalivno pero

pluma estilográfica

nalivno pero

pluma fuente lat. amer.

péč <pečí, pečí, pečí> SAM. ž. spol

peč (za ogrevanje)

estufa ž. spol

peč (za peko, obdelavo, sežiganje)

horno m. spol

krušna péč

horno de pan [ali de panadero]

lončarska péč

horno cerámico [ali para cerámica]

pès <psà, psà, psì> SAM. m. spol

1. pes ZOOL.:

pes

perro m. spol

pès čuvaj

perro guardián

pozor, hud pès

¡cuidado con el perro!

2. pes ZOOL.:

pes

tiburón

3. pes pog. fig.:

pes

me estoy congelando

pes

ya sé por dónde van los tiros

pes

ya sé el pie que calza (alguien)

péš PRISL.

peš

ir a pie

peš

ir andando [ali caminando]

pét PRID.

pet

cinco

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem PRID.

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

pêč|i <-em; pékel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. peči (kruh):

peči

cocer

2. peči (meso, v pečici):

peči

asar

pêči na žaru

asar a la plancha [ali parrilla] [ali brasa]

3. peči (v ponvi, na olju):

peči

freír

4. peči (skeleti):

peči

escocer

peči

arder lat. amer.

rana me pêče

la herida me escuece

rana me pêče fig.

tengo remordimientos de conciencia

pég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pega t. astr:

pega

mancha ž. spol

pega

mácula ž. spol

2. pega (na koži):

pega

peca ž. spol

slepa péga MED.

punto ciego

pén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pena

espuma ž. spol

pena (na ustih, gobcu)

espumajo m. spol

pena (na ustih, gobcu)

espumarajo m. spol

péna za britje

espuma de afeitar

pés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pesa

remolacha ž. spol

sladkorna pésa

remolacha azucarera

rdeča pésa

remolacha (roja)

pést <pestí, pestí, pestí> SAM. ž. spol

1. pest:

pest

puño m. spol

stisniti prste v pést

cerrar el puño

2. pest (količina):

pest

un puñado de arroz

3. pest fig.:

pest

por cuenta propia

pest

cruzar los dedos por alguien

pest

agarrar a alguien

pêt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. peta ANAT.:

peta

talón ž. spol

biti komu trn v pêti fig.

ser una espina que tiene alguien clavada

2. peta (pri čevlju):

peta

tacón m. spol

čevlji z visoko pêto

zapatos de tacón alto

péti <pôjem; pél> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

peti

cantar

péti po notah

cantar la partitura

péti prvi glas

cantar la primera voz

o|kó¹ <očésa, očési, očí> SAM. sr. spol

1. oko ANAT.:

oko

ojo m. spol

biti slep na eno oko

ser ciego de un ojo

škiliti na desno oko

ser bizco del ojo derecho

v njegovih očeh je bila najlepša na svetu

a sus ojos era la más hermosa del mundo

2. oko fig.:

oko

a solas

oko

poner los ojos en blanco

oko

cuidar algo como la niña de sus ojos

oko

no querer admitir [ali reconocer ] algo

oko

no dejaba de vigilar a su hijo

I . kakó PRISL.

1. kako vprašalni:

kako

cómo

kakó to?

¿cómo?

kakó to misliš?

¿qué quieres decir?

kakó, prosim?

perdona, ¿cómo decía(s)?

kakó si? pog.

¿cómo estás?

2. kako nedoločni:

kako

de alguna manera

bomo že kakó

de alguna manera vamos a conseguirlo

kakó drugače

de alguna otra manera

II . kakó VEZ.

kako

cómo

ne vem, kakó naj se ti zahvalim

no sé cómo darte las gracias

prek [prék] PREDL. +rod.

1. prek (posredništvo):

prek

a través de

sporočiti kaj prek prijateljice

comunicar algo a través de una amiga

2. prek fig.:

prek

no pararse en barras

glej tudi čez

I . čez PRISL.

1. čez (kam):

čez

sobre

čez

por

mleko gre čez pog.

la leche se está saliendo

2. čez (kje):

čez

ahí

postaja je tam čez

la parada está ahí

II . čez PREDL. +ak

1. čez (prostor):

čez

por

iti čez cesto

cruzar la calle

2. čez (čas):

čez

dentro de

vlak pripelje čez deset minut

el tren viene en diez minutos

ura je deset čez sedem

son las siete y diez

3. čez (zoper):

čez

sobre

čez

por

pritoževal se je čez draginjo

se quejaba de lo caro que está todo

4. čez (več kot):

čez

más de

stara je bila čez trideset

tenía más de treinta años

mŕko PRISL.

mrko

lúgubremente

mrko

tenebrosamente

mŕko gledati

mirar con ojos tenebrosos

I . takó PRISL.

1. tako (primerjava):

tako

tan

tako

así

takó ali takó

así o así

takó velik kot jaz

tan alto como yo

2. tako (tako zelo):

tako

tan

tako

tanto

takó je bil presenečen, da ...

estaba tan sorprendido que...

že dolgo ni takó deževalo

hace tiempo que no llueve tanto

3. tako (na tak način):

tako

el así llamado

tako

por así decirlo

II . takó VEZ.

1. tako (posledica):

tako

así que

2. tako (združevanje):

tako

tanto... como...

III . takó PARTIKEL

tako

así

a takó

conque es así

IV . takó PRED

tako

así

takó je!

¡así es!

to ni kar takó

eso no es así de fácil

panó <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (za razstavljanje)

pano

panel m. spol

pano

cartelera ž. spol

reklamni panó

panel publicitario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med peko moramo biti previdni, ker fižol ne sme postati suh. sl.wikipedia.org

Peki vafljev so dobili pooblastilo za peko hostije, kasneje so skupaj s slaščičarji ustanovili skupni ceh. sl.wikipedia.org

Aspartam je manj primeren za peko kot nekatera druga sladila, saj se pri segrevanju razgradi in izgubi velik del svoje sladkosti. sl.wikipedia.org

Med peko se iz jedi izloča para, tako da se jed istočasno peče in duši v pari. sl.wikipedia.org

Močan vonj je mogoče omiliti, če meso pred peko prelijemo z vrelo vodo, ki jo zavržemo. sl.wikipedia.org

Krušarce so s pekarsko dejavnostjo nadaljevale tudi po vojni, dokler niso novi higienski predpisi prepovedali domačo krušno peko. sl.wikipedia.org

Običajno se zato za peko ne uporablja čista ržena moka, temveč mešanica ržene in pšenične moke. sl.wikipedia.org

Batate so primernejše za kuhanje, pečenje in pretlačevanje kakor za peko v ponvi. sl.wikipedia.org

V spominski zgodbi so središče dogajanja orehi v materini domači hiši in priprave na peko praznične potice. sl.wikipedia.org

Sence so bile narejene s kavo, motnje s stekleno posodo za peko, zamegljene luči pa z vazelinom. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „peko“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

pekóč <-a, -e> PRID.

pék (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

per|ó <perésa, perési, perésa> SAM. sr. spol

1. pero (pri ptičih):

2. pero (pisalo):

péč <pečí, pečí, pečí> SAM. ž. spol

pès <psà, psà, psì> SAM. m. spol

1. pes ZOOL.:

2. pes ZOOL.:

3. pes pog. fig.:

péš PRISL.

pét PRID.

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

II . ósem PRID.

pêč|i <-em; pékel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. peči (kruh):

2. peči (meso, v pečici):

3. peči (v ponvi, na olju):

4. peči (skeleti):

pég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pega t. astr:

2. pega (na koži):

pén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pést <pestí, pestí, pestí> SAM. ž. spol

1. pest:

2. pest (količina):

3. pest fig.:

pêt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. peta ANAT.:

2. peta (pri čevlju):

péti <pôjem; pél> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

o|kó1 <očésa, očési, očí> SAM. sr. spol

1. oko ANAT.:

2. oko fig.:

I . kakó PRISL.

1. kako vprašalni:

2. kako nedoločni:

II . kakó VEZ.

prek [prék] PREDL. +rod.

1. prek (posredništvo):

2. prek fig.:

glej tudi čez

I . čez PRISL.

1. čez (kam):

2. čez (kje):

II . čez PREDL. +ak

1. čez (prostor):

2. čez (čas):

3. čez (zoper):

4. čez (več kot):

mŕko PRISL.

I . takó PRISL.

1. tako (primerjava):

2. tako (tako zelo):

3. tako (na tak način):

II . takó VEZ.

1. tako (posledica):

2. tako (združevanje):

III . takó PARTIKEL

IV . takó PRED

panó <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (za razstavljanje)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

o|kó¹ <očésa, očési, očí> SAM. sr. spol