Prevodi za „Klux“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

klúb <-a, -a, -i> SAM. m. spol

klub

club

športni klúb

sports club

vpiši se v klúb študentov

join the students club

klìk <-a, -a, -i> SAM. m. spol RAČ.

klik

click

s klìkom potrdite nakup

click to confirm the purchase

levi/desni klìk

left/right click

klíf <-a, -a, -i> SAM. m. spol geo

klif

cliff

klán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. klan ZGOD.:

klan

clan

pripadniki istega klána

members of the same clan

2. klan slabš:

klan

clan

vplivni kláni

influential clans

klás <-a, -a, -i> SAM. m. spol BOT.

klas

ear

pšenični/koruzni klás

wheat/corn ear

klén <-a, -o> PRID. (čvrst)

klen

vigorous

klén mož/značaj

vigorous man/character

klêr <-asamo sg > SAM. m. spol REL.

kler

clergy ed./mn. glag.

katoliški klêr

Catholic clergy

klét <kletí, kletí, kletí> SAM. ž. spol

klet

basement

klet

cellar

v kléti imamo polno krame

our basement is full of clutter

vinska klét

wine cellar

klíc <-a, -a, -i> SAM. m. spol

klic

call

klic

cry

telefonski klíc

telephone call

klíc na pomoč

a cry for help

klíc v sili

emergency call

slediti notranjemu klícu

to follow one's inner voice

klín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. klin (kos lesa/železa):

klin

spike

klin

peg

zabil je klín v drevo

he hammered a spike into the tree

2. klin (na lestvi):

klin

rung

vzpenjal se je po klínih

he went up the rungs

3. klin (za plezanje):

klin

wedge

plezati po klínih

to climb on wedges

4. klin fig.:

obesiti šolo na klín

to give up school

5. klin preg:

klín se s klínom izbija

to fight fire with fire

klón <-a, -a, -i> SAM. m. spol BIOL.

klon

clone

klón ovce

sheep clone

klòp <klopí, klopí, klopí> SAM. ž. spol

1. klop žarg:

klop

bench

usedi se na tisto klòp

sit on that bench

klòp za obtožence PRAVO

defendant bench

učitelj ga je poslal v klòp ŠOL.

the teacher sent him back to his seat

kazenska klòp šport

penalty box

kazenska klòp šport

sinbin

2. klop fig.:

poznam ga že iz šolskih klòpi

I have known him since the school days

klór <-asamo sg > SAM. m. spol KEM.

klor

chlorine no mn.

kúl <-, -> PRID. sleng

kul

cool

imeti kúl starše

to have cool parents

to je totalno kúl

this is totally cool

to je totalno kúl

this kicks ass

krùh <krúha, krúha, krúhi> SAM. m. spol

1. kruh GASTR.:

kruh

bread

peči/jesti krùh

to bake/eat bread

kos krùha

slice [ali piece] of bread

pšenični/ajdov/polnozrnati krùh

wheat/buckwheat/wholemeal bread

črni/beli krùh

dark/white bread

2. kruh fig.:

priti do krùha

to get a job

služiti vsakdanji krùh

to earn one's crust

živeti ob krùhu in vodi

to live (from) hand to mouth

3. kruh preg:

iz te moke ne bo krùha

your efforts will bear no fruit

zarečenega krùha se največ poje

never say never

krút <-a, -o> PRID.

krut

cruel

krut

merciless

krut

harsh

krút človek

cruel person

krúta usoda/kazen

cruel fate/punishment

krúta resnica

harsh truth

krúto maščevanje

cruel revenge

kùp <kúpa, kúpa, kúpi> SAM. m. spol

1. kup:

kup

pile

kup

heap

drva polagajte na kùp

stack the logs onto a pile

drva polagajte na kùp

pile up the firewood

2. kup fig.:

kùp knjig/smeti

pile of books/garbage

kùp ljudi

a lot of people

3. kup fig.:

spravljati denar na kùp

to pile up money

spravljati denar na kùp

to make a pile pog.

držati se kot kùp nesreče

to look miserable