Prevodi za „mignil“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mígn|iti <-em; mignil> GLAG.

migniti dov. obl. od migati

glej tudi mígati

míga|ti <-m; migal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig. (biti aktiven)

migati

muoversi

gníl <-a, -o> PRID.

gnil

marcio

gnil

avariato

gnílo jajce/sadje

uovo/frutto marcio

gníl zob

dente marcio

míni PRID.

mini -, -:

mini

mini

míni krilo

minigonna

mílnic|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

milnica

saponata ž. spol

rígn|iti <-em; rignil> GLAG.

rigniti dov. obl. od rigati

glej tudi rígati

ríga|ti <-m; rigal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. rigati (osel):

rigati

ragliare

2. rigati (človek):

rigati

ruttare

míga|ti <-m; migal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig. (biti aktiven)

migati

muoversi

míl <-a, -o> PRID.

1. mil (ljubek):

mil

dolce

míl glas

voce dolce

2. mil (blag):

mil

mite

mílo podnebje

clima mite

3. mil (usmiljen):

mil

lieve

míla sodba

sentenza lieve

4. mil fig.:

pod mílim nebom

a cielo aperto

delati kaj po míli volji

fare qc per propria scelta

min|íti <mínem; minil> GLAG. nepreh. glag.

miniti

passare

miniti

scorrere

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

non passa nemmeno un giorno senza che mi ricordi di lei

bolezen je minila sama od sebe

la malattia è passata spontaneamente

glej tudi minévati

minéva|ti <-m; mineval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

minevati

passare

minevati

scorrere

čas prehitro minéva

il tempo vola

potrpljenje ga počasi minéva

sta perdendo la pazienza

min.

min. okrajšava od minuta

min.

min

glej tudi minúta

minút|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. minuta (čas):

minuta

minuto m. spol

biti do minúte točen

venire in punto

pridem čez minúto!

vengo fra un minuto!

2. minuta (kot):

minuta

minuto m. spol

ena kotna stopinja ima 60 minút

un grado d'arco corrisponde a 60 minuti d'arco