body clock v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za body clock v slovarju angleščina»španščina

body clock SAM.

body clock

reloj m. spol biológico

Prevodi za body clock v slovarju španščina»angleščina

reloj biológico

body clock

Prevodi za body clock v slovarju angleščina»španščina

I.clock [am. angl. klɑk, brit. angl. klɒk] SAM.

1. clock (timepiece):

clock

reloj m. spol

to work/run against the clock

trabajar/correr contra reloj

they were rushing to beat the clock

se apresuraban para terminar a tiempo

to work around or round the clock

trabajar las veinticuatro horas del día

to work around or round the clock

trabajar día y noche

around-the-clock or round-the-clock surveillance

vigilancia ž. spol las veinticuatro horas del día

to put the clocks back/forward

atrasar/adelantar los relojes

to turn or put the clock back

volver atrás

you can't turn the clock back!

no se puede volver atrás or al pasado

that would be putting the clock back 50 years

eso implicaría un retroceso de 50 años

2. clock:

time clock

reloj m. spol registrador

time clock

reloj m. spol checador Meh.

to punch the clock

fichar

to punch the clock

marcar tarjeta

to punch the clock

checar tarjeta Meh.

3. clock DIRKAL. pog.:

clock (odometer)

cuentakilómetros m. spol

clock (speedometer)

velocímetro m. spol

clock (speedometer)

espidómetro m. spol Kolumb.

it's only got 10, 000 on the clock brit. angl.

solo ha hecho 10.000 millas

4. clock (in taxi):

clock pog.

taxímetro m. spol

II.clock [am. angl. klɑk, brit. angl. klɒk] GLAG. preh. glag.

1.1. clock pog. (achieve, reach):

clock speed/time

registrar

clock speed/time

hacer

she clocked the fastest time

registró or hizo el mejor tiempo

we clocked 130 downhill

registramos or alcanzamos 130 en bajada

I clock 500 miles a week

hago 500 millas por semana

1.2. clock pog. (time):

clock athlete/race

cronometrar

2. clock (hit) brit. angl. pog.:

I nearly clocked him one

casi le doy una pog.

body <pl bodies> [am. angl. ˈbɑdi, brit. angl. ˈbɒdi] SAM.

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo m. spol

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

subsistir

to keep body and soul together

sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size

estatura ž. spol

body temperature

temperatura ž. spol

body type

tipo m. spol somático

body weight

peso m. spol

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo m. spol

1.3. body C (corpse):

body

cadáver m. spol

a dead body

un cadáver

over my dead body!

¡de ninguna manera!

over my dead body!

¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane)

fuselaje m. spol

body (of ship)

casco m. spol

body (of hall)

nave ž. spol

body (of stringed instrument)

caja ž. spol

2.2. body C DIRKAL.:

body

carrocería ž. spol

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo m. spol

3.2. body (unit) brez mn.:

they walked out in a body

salieron en masa or en bloque

we must act together as a body

tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men

forman un magnífico equipo

the body politic

el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence

un conjunto de pruebas

a body of law

un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view

una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body

masa ž. spol

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo m. spol

a body in motion FIZ.

un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric)

cuerpo m. spol

body (of hair)

volumen m. spol

body (of hair)

cuerpo m. spol

6. body C (person):

body pog., zastar.

tipo m. spol / tipa ž. spol pog.

he's a funny old body

un bicho raro pog.

7. body C (body stocking):

body

body m. spol

body clock v slovarju PONS

Prevodi za body clock v slovarju angleščina»španščina

I.clock [klɒk, am. angl. klɑ:k] SAM.

1. clock (for time):

clock

reloj m. spol

alarm clock

despertador m. spol

round the clock

las 24 horas

to run against the clock

correr contra reloj

2. clock:

clock (speedometer)

velocímetro m. spol

clock (mileometer)

cuentakilómetros m. spol nesprem.

II.clock [klɒk, am. angl. klɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. clock (take amount of time):

clock

cronometrar

2. clock (measure time):

clock

registrar

this car can clock 150mph

este coche alcanza una velocidad de 150 millas por hora

3. clock pog. (hit):

clock

golpear con fuerza

body <-ies> [ˈbɒdi, am. angl. ˈbɑ:di] SAM.

1. body a. ANAT., ASTR., KEM.:

body

cuerpo m. spol

2. body (person):

a cheerful old body

un tipo alegre

3. body ADMIN. JEZ., POLIT. governing:

body

unidad ž. spol

body

organismo m. spol

body (group)

grupo m. spol

in a body

en bloque

4. body (amount):

body

cantidad ž. spol

body of water

masa ž. spol

5. body AVTO.:

body

caja ž. spol

body

carrocería ž. spol

6. body (dead corpse):

body

cadáver m. spol

fraza:

to keep body and soul together

sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth

entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body

¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body

prostituirse