cantonné v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cantonné v slovarju francoščina»angleščina

cantonné (cantonnée) [kɑ̃tɔne] PRID. HERALD.

cantonné (cantonnée)

cantoned

I.cantonner [kɑ̃tɔne] GLAG. preh. glag.

1. cantonner VOJ.:

cantonner (gén) troupes

to station

cantonner (chez l'habitant) troupes

to billet (chez with)

régiment cantonné à la frontière

regiment stationed at the border

2. cantonner (restreindre):

cantonner qn dans un lieu

to confine sb to a place

cantonner qn dans le rôle de

to reduce sb to the role of

II.cantonner [kɑ̃tɔne] GLAG. nepreh. glag.

cantonner troupes:

cantonner

to be stationed

III.se cantonner GLAG. povr. glag.

se cantonner povr. glag.:

se cantonner dans un rôle/style

to restrict oneself to a role/style

Prevodi za cantonné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

billet

cantonner (on, with chez)

to be confined to quarters VOJ.

être cantonné dans ses quartiers

quarter troops

cantonner

cantonné v slovarju PONS

Prevodi za cantonné v slovarju francoščina»angleščina

I.cantonner [kɑ̃tɔne] GLAG. preh. glag. (reléguer)

cantonner qn dans qc

to confine sb to sth

II.cantonner [kɑ̃tɔne] GLAG. povr. glag.

1. cantonner (s'isoler):

se cantonner chez soi

to stay cooped up at home

se cantonner dans le silence

to remain silent

2. cantonner (se limiter):

se cantonner dans qc

to confine oneself to sth

Prevodi za cantonné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be typed

être cantonné dans un rôle

to be quartered

être cantonné

cantonné Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cantonner qn dans qc

to confine sb to sth

se cantonner chez soi

to stay cooped up at home

se cantonner dans le silence

to remain silent

se cantonner dans qc

to confine oneself to sth