consulter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za consulter v slovarju francoščina»angleščina

I.consulter [kɔ̃sylte] GLAG. preh. glag.

1. consulter (pour un diagnostic) malade:

consulter médecin

to consult

2. consulter (pour un conseil) gouvernement, individu:

consulter expert

to consult

consulter ami

to ask [sb] for advice

3. consulter (par un vote):

consulter le peuple

to hold a general election

consulter le peuple

to hold a referendum

4. consulter (regarder pour information):

consulter liste, instrument, base de données, agenda, astres, dictionnaire

to consult

II.consulter [kɔ̃sylte] GLAG. nepreh. glag. MED.

consulter (recevoir les patients)

to hold surgery brit. angl.

consulter (recevoir les patients)

to see patients

III.se consulter GLAG. povr. glag.

1. se consulter (échanger des vues):

se consulter parents, spécialistes:

to consult together

se consulter du regard

to exchange glances

2. se consulter (être consultable):

‘se consulte sur place’

‘for reference use only’

Individual translation pairs

consulter les augures ZGOD.

to consult the augurs

consulter les augures fig.

to consult the oracle

consulter l'annuaire

to consult ou look in the directory

Prevodi za consulter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

consult expert, document, dictionary

consulter (about sur)

consult person

consulter

to seek medical advice

consulter un médecin

browse Web

naviguer sur, consulter

you'll have to see personnel about that

vous devrez consulter le service du personnel à ce sujet

to take counsel (together)

se consulter

look through (read) archive, material, files

consulter

to take or get legal advice

consulter un avocat

consulter v slovarju PONS

Prevodi za consulter v slovarju francoščina»angleščina

I.consulter [kɔ̃sylte] GLAG. nepreh. glag.

consulter

to consult

II.consulter [kɔ̃sylte] GLAG. preh. glag.

1. consulter (demander avis):

consulter

to consult

2. consulter (regarder):

consulter montre, agenda, ouvrage

to check

3. consulter POLIT.:

consulter l'opinion

to ballot public opinion

III.consulter [kɔ̃sylte] GLAG. povr. glag.

se consulter

to confer

Individual translation pairs

consulter les augures

to consult the oracle

Prevodi za consulter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

interrogate

consulter

confer

se consulter

consult

consulter

consult

consulter

refer to

consulter

to refer (back) to sb/sth

consulter qn/qc

to hold a surgery

consulter

consulter Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

consulter les augures

to consult the oracle

consulter l'opinion

to ballot public opinion

se consulter

to confer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quoique les senatus-consultes aient été particuliers par nature, ils servaient aussi de précédents légaux auxquels les empereurs et les gouverneurs pouvaient recourir.

fr.wikipedia.org

La plupart des fonds historiques sont consultés par les historiens des anciennes familles guernesiaises.

fr.wikipedia.org

La boîte aux lettres correspondante est consultée par une ou plusieurs personnes qui se chargent de répondre.

fr.wikipedia.org

L'auteur recommande d'aller consulter un psychanalyste si l'on ne sait pas gérer seul les névroses résultant des incertitudes de l'existence.

fr.wikipedia.org

Revue d'histoire, n 68,‎ oct. - dec., 2000, p. 73-94 (lire en ligne, consulté le 3 avril 2020).

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, il est consultant en marketing.

fr.wikipedia.org

Il est possible à toute personne de consulter la fiche de l'immeuble avec ce numéro de lot.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, plusieurs parties du document peuvent être consultées.

fr.wikipedia.org

Le nombre d’étapes varient selon les auteurs consultés.

fr.wikipedia.org

Il faut consulter un médecin et faire examiner son ongle pour éviter une déformation définitive.

fr.wikipedia.org