pintée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pintée v slovarju francoščina»angleščina

I.pinter [pɛ̃te] pog. GLAG. preh. glag.

pinter

to get [sb] plastered pog.

pinter

to get [sb] drunk

II.se pinter GLAG. povr. glag.

1. se pinter (s'enivrer):

se pinter

to get plastered pog.

se pinter

to get drunk

2. se pinter švic. (boire un verre):

se pinter

to have a drink

pinte [pɛ̃t] SAM. ž. spol

1. pinte:

pinte (mesure anglo-saxonne)

pint am. angl.

pinte (mesure anglo-saxonne)

quart (= 0, 94 litre)

2. pinte (récipient):

pinte

pot, tankard

3. pinte švic. (bar):

pinte

bar

se payer une pinte de bon sang (s'amuser)

to have a good time

se payer une pinte de bon sang (rire)

to have a good laugh

I.pinté (pintée) [pɛ̃te] GLAG. del. Pf.

pinté → pinter

II.pinté (pintée) [pɛ̃te] PRID.

pinté (pintée)

plastered pog.

pinté (pintée)

sloshed pog.

pinté (pintée)

drunk

glej tudi pinter

I.pinter [pɛ̃te] pog. GLAG. preh. glag.

pinter

to get [sb] plastered pog.

pinter

to get [sb] drunk

II.se pinter GLAG. povr. glag.

1. se pinter (s'enivrer):

se pinter

to get plastered pog.

se pinter

to get drunk

2. se pinter švic. (boire un verre):

se pinter

to have a drink

Prevodi za pintée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sozzled

pinté pog.

gill

quart m. spol de pinte

pinta

bouteille de lait d'une pinte

plastered

pinté pog.

soused pog.

pinté pog.

pint

pinte ž. spol

to be sold in pints

être vendu par pinte

to cost 50 pence a pint

coûter 50 pence la pinte

to cost 50 pence a pint atribut. carton, jug

d'une pinte

half-pint

demi-pinte ž. spol (GB = 0.28 l, US = 0.24 l)

a half-pint of milk atribut. glass, bottle

d'une demi-pinte

pintée v slovarju PONS

Prevodi za pintée v slovarju francoščina»angleščina

pinté(e) [pɛ͂te] PRID. pog.

pinté(e)

plastered

pinte [pɛ͂t] SAM. ž. spol

1. pinte (en France):

pinte

≈ quart (0.93 liter)

2. pinte kan. fran. (1,136 l):

pinte

quart (1.136 liters)

3. pinte švic. (café, bistrot):

pinte

café

Prevodi za pintée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pint

pinte ž. spol

guzzle drink

se pinter

to get pickled

se pinter

cafe

pinte ž. spol švic.

pt

pinte ž. spol