travestir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za travestir v slovarju francoščina»angleščina

I.travestir [tʀavɛstiʀ] GLAG. preh. glag.

1. travestir (déguiser):

travestir personne, acteur

to dress [sb] up (en as)

2. travestir (dénaturer):

travestir vérité, réalité

to distort

travestir pensée

to misrepresent

II.se travestir GLAG. povr. glag.

1. se travestir (se déguiser):

se travestir

to dress up (en as)

2. se travestir (prendre l'apparence du sexe opposé):

se travestir

to cross-dress, to dress up as a member of the opposite sex

Prevodi za travestir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pervert truth, facts

travestir

travesty

travestir

to dress up in drag

se travestir

bend truth, facts

travestir

travestir v slovarju PONS

Prevodi za travestir v slovarju francoščina»angleščina

travestir [tʀavɛstiʀ] GLAG. preh. glag.

1. travestir (falsifier):

travestir

to misrepresent

travestir voix

to disguise

2. travestir (déguiser):

travestir qn en fée

to dress sb up as a fairy

Prevodi za travestir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cross-dress

se travestir

distort history

travestir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les habitants se travestissent, par exemple le journalier en comte ou l'avocat en paysan.

fr.wikipedia.org

Les adorateurs de la divinité se travestissent, les hommes s'habillent en femme et les femmes en homme.

fr.wikipedia.org

Depuis l'âge de 16 ans, le jeune homme se travestit en femme.

fr.wikipedia.org

Elle oblige ensuite son mari à se travestir et lui laisse le soin de procréer à son tour.

fr.wikipedia.org

Il aime aussi danser et se travestir, à l'occasion des bals costumés organisés durant ces années d'après guerre.

fr.wikipedia.org

Ces derniers également sur la piste se travestissent pour se faire passer pour des clients mais sont finalement démasqués.

fr.wikipedia.org

Non seulement ils vous trompent, mais ils travestissent délibérément la vérité et nous diffament de la façon la plus méprisable […].

fr.wikipedia.org

Le peintre se travestit sensuellement en ce qu’il peint.

fr.wikipedia.org

Elle stipule notamment que les adjonctions du restaurateur ne doivent pas travestir l’édifice considéré en tant que source documentaire.

fr.wikipedia.org

Sa beauté et son aspect androgyne, sa taille souple lui donnent la possibilité de se travestir en femme.

fr.wikipedia.org