Prevodi za centra v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.centrar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za centrar

1. centrar imagen:

to center am. angl.

to centre brit. angl.

2. centrar ŠPORT:

to center am. angl.

to centre brit. angl.

3. centrar atención/interés/investigación:

centrar algo en algo

to focus sth on sth

centré mi atención en …

I focused my attention on …

centró su intervención en el valor histórico del debate

she focused her speech on the historical significance of the debate

centraron las conversaciones en el tema de …

in their talks they focused o concentrated o centered on the issue of …

había centrado toda su existencia en sus hijos

she had centered her whole life around her children

II.centrar GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za centrar

to center am. angl.

to centre brit. angl.

III.centrarse GLAG. vpr

- Predlogi za centrar

centro SAM. m. spol

- Predlogi za centro

1.1. centro MAT.:

center am. angl.

centre brit. angl.

1.2. centro (área central):

center am. angl.

centre brit. angl.

en el centro de la habitación

in the middle o center of the room

el terremoto afectó al centro del país

the earthquake affected the central region o the center of the country

los países del centro de Europa

the countries of Central Europe

vive en pleno centro de la ciudad

she lives right in the center of the town/city

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go downtown to do some shopping am. angl.

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go into town to do some shopping brit. angl.

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go into the town centre to do some shopping brit. angl.

“centro ciudad”

“downtown” am. angl.

“centro ciudad”

city/town centre brit. angl.

2.1. centro (foco):

centro (de atención)

center am. angl.

centro (de atención)

centre brit. angl.

ha sido el centro de todos los comentarios

it has been the main talking point

fueron el centro de todas las miradas

all eyes were on them

se ha convertido estos días en el centro de interés

it has become the focus of attention recently

fue el centro de atracción durante la fiesta

she was the center of attention at the party

ha hecho de su marido el centro de su existencia

she has centered her life around her husband

2.2. centro (foco):

centro (de actividades, servicios)

center am. angl.

centro (de actividades, servicios)

centre brit. angl.

centro administrativo

administrative center

un gran centro cultural/industrial

a major cultural/industrial center

3. centro (establecimiento, institución):

center am. angl.

centre brit. angl.

el centro anglo-peruano

the Anglo-Peruvian center

4. centro POLIT.:

center am. angl.

centre brit. angl.

5. centro (en fútbol):

centro, tb. centro chut

centro, tb. centro chut

center am. angl.

centro, tb. centro chut

centre brit. angl.

6. centro <centro mf > (jugador):

center am. angl.

centre brit. angl.

glej tudi delantero³, delantero², delantero¹

delantero³ (delantera) SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

- Predlogi za delantero

delantero (delantera)

delantero² SAM. m. spol (de una prenda)

- Predlogi za delantero

delantero¹ (delantera) PRID.

- Predlogi za delantero

1. delantero asiento/rueda:

delantero (delantera)

front atribut.

la pata delantera

la pata delantera

2. delantero ŠPORT:

delantero (delantera) línea/posición

forward atribut.

delantero (delantera) línea/posición

offensive atribut. am. angl.

centro hospitalario SAM. m. spol ur. jez.

- Predlogi za centro hospitalario

centro hospitalario

centro neurálgico SAM. m. spol

- Predlogi za centro neurálgico

centro recreacional SAM. m. spol lat. amer.

- Predlogi za centro recreacional

centro recreacional

leisure center am. angl.

centro recreacional

leisure centre brit. angl.

centro médico SAM. m. spol

- Predlogi za centro médico

centro médico

medical center am. angl.

centro médico

medical centre brit. angl.

centro concertado SAM. m. spol (en España)

- Predlogi za centro concertado

centro concertado

centro concertado

private college (which receives a state subsidy)

centro comercial SAM. m. spol

- Predlogi za centro comercial

centro comercial

shopping mall am. angl.

centro comercial

shopping centre brit. angl.

centro cívico SAM. m. spol

- Predlogi za centro cívico

centro cívico

civic center am. angl.

centro cívico

civic centre brit. angl.

delantera centro SAM. ž. spol

- Predlogi za delantera centro

delantera centro

center forward am. angl.

delantera centro

centre forward brit. angl.

Prevodi za centra v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.centrar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za centrar

1. centrar TEH. (colocar):

to centre brit. angl.

to center am. angl.

2. centrar (aunar esfuerzos):

3. centrar (interés, atención):

II.centrar GLAG. nepreh. glag., preh. glag. ŠPORT

- Predlogi za centrar

centrar (fútbol)

to centre brit. angl.

centrar (fútbol)

to center am. angl.

III.centrar GLAG. povr. glag. centrarse

- Predlogi za centrar

1. centrar (basarse):

to centre brit. angl.

to center am. angl.

2. centrar (familiarizarse):

centrarse en algo

to get to know sth

centrarse (en un trabajo)

to settle (down) to sth

3. centrar (interés, atención, miradas):

centro SAM. m. spol

- Predlogi za centro

1. centro tb. POLIT., ŠPORT:

centro (el medio)

centre brit. angl.

centro (el medio)

center am. angl.

centro (de la ciudad)

town centre brit. angl.

centro (de la ciudad)

downtown am. angl.

centro de gravedad

centre [or center am. angl.] of gravity

centro industrial

industrial centre [or center am. angl.]

2. centro (institución):

centre brit. angl.

center am. angl.

centro de atención de llamadas

call centre [or center am. angl.]

centro comercial

shopping centre [or center am. angl.]

centro comercial

mall am. angl.

centro de computación

computer centre [or center am. angl.]

centro de desintoxicación

detoxification centre [or center am. angl.]

centro de enseñanza

teaching institution

centro de internamiento para extranjeros

detention centre [or center am. angl.] for foreigners

centro de menores

youth detention centre [or center am. angl.]

centro de migrantes

migrant centre [or center am. angl.]

centro penitenciario

penitentiary facility

centro de salud

health centre [or center am. angl.]

centro de vacunación

vaccination centre [or center am. angl.]

3. centro ANAT.:

centro nervioso

nerve centre [or center am. angl.]

centro de detención SAM. m. spol

- Predlogi za centro de detención

Prevodi za centra v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

centro m. spol

centre party

partido m. spol de centro

centro m. spol

centro m. spol

his life centres around his family

su vida se centra en su familia

nerve center

centro m. spol nervioso

nerve center

centro m. spol neurálgico

space centre

centro m. spol espacial

hub

centro m. spol

leisure centre

centro m. spol recreativo

mall

centro m. spol comercial

el delantero centro es una birria

the centre forward is useless

centro de atención de llamadas

call centre [or center am. angl.]

centro de internamiento para extranjeros

detention centre [or center am. angl.] for foreigners

centro m. spol de control

control centre

formación ž. spol profesional en un centro especializado

off-the-job training

en el mismísimo centro de la carretera

bang in the middle of the road

centro m. spol de acogida para mujeres

women's refuge

en el centro de la plaza

in the middle of the square

su vida se centra en su familia

his life centres around his family

centro m. spol comercial virtual

virtual shopping mall

Prevodi za centra v slovarju španščina»angleščina

centro de gravedad

- Predlogi za centro de gravedad

centro de gravedad

centre of gravity

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El proceso de deificación que en realidad supone el mormonismo, se centra en rituales y prácticas, que tienen el matrimonio como elemento central. masnobles.net

Ahora debes hacer que la ballesta apunte hacia la puerta centra de madera. trucos.hobbyconsolas.com

La investigación de los sucedido se centra en un gasista y su ayudante, que fueros detenidos horas después del siniestro. www.anivelconcristo.com

El análisis también se centra en los datos de pobreza e indigencia de la niñez. www.infobae.com

Comienza ocho horas después de la fuga de prisión y se centra principalmente en la supervivencia de los fugitivos. www.godofpes.com

La explicación del aprendizaje se centra en el condicionamiento instrumental u operante, conductas aprendidas como resultado de refuerzos que obtuvieron al ser emitidas. letras-uruguay.espaciolatino.com

Cuando sea necesario, el tratamiento se centra en la resolución de la causa subyacente de galactorrea. endometriosiscolombia.blogspot.com

Cuando sentimos hambre, el registro de esta necesidad se centra en el hipotálamo. mentat.com.ar

El jardín de los cerezos se centra en la vida de una familia con problemas económicos. tiempo.infonews.com

Su trabajo se centra en la indagación sobre el paisaje y la arquitectura como territorios que acumulan sedimentaciones culturales varias. arquiscopio.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文