Prevodi za impuesto directo v slovarju španščina»angleščina

impuesto directo SAM. m. spol

- Predlogi za impuesto directo

impuesto directo

Prevodi za impuesto directo v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

impuesto¹ (impuesta) PRID.

- Predlogi za impuesto

1. impuesto (informado):

estar impuesto en o de algo

to be well versed in sth

estar impuesto en o de algo

to be well informed about sth

está muy impuesto en los asuntos del Oriente Medio

he is very well versed in o well informed about Middle Eastern affairs

está muy impuesto en los asuntos del Oriente Medio

he is well up on Middle Eastern affairs pog.

2. impuesto Meh. pog. (acostumbrado):

estar impuesto a algo

to be used to sth

estaba impuesta a madrugar todos los días

she was used to getting up early every day

glej tudi imponer

I.imponer GLAG. preh. glag.

- Predlogi za imponer

1.1. imponer ur. jez. castigo/pena/multa:

to impose ur. jez.

el gobierno impuso el toque de queda

the government imposed a curfew

le impusieron una pena de 20 años de cárcel

he was sentenced to 20 years in prison

le impusieron una pena de 20 años de cárcel

they imposed a 20-year prison sentence on him

1.2. imponer ur. jez. gravamen/impuesto:

to levy ur. jez.

1.3. imponer:

imponer obligación

imponer obligación

imponer opinión

imponer reglas/condiciones

imponer reglas/condiciones

imponer tarea

no lo sienten como una cosa impuesta

they don't see it as an imposition o as something imposed upon them

impusieron el uso obligatorio del cinturón de seguridad

safety belts were made compulsory

siempre tiene que imponer su punto de vista

he always has to impose his point of view

1.4. imponer:

imponer respeto

imponer temor

imponer temor

to instill am. angl.

imponer temor

to instil brit. angl.

1.5. imponer moda:

3. imponer (informar):

imponer a alg. de o en algo

to inform sb of o about sth

4. imponer REL.:

imponerle las manos a alg.

to lay one's hands upon o on sb

5. imponer Šp. ur. jez. dinero/fondos:

6. imponer Čile (a la seguridad social):

II.imponer GLAG. nepreh. glag. (infundir respeto, admiración)

- Predlogi za imponer

III.imponerse GLAG. vpr

- Predlogi za imponer

1.1. imponerse refl:

imponerse horario

imponerse régimen

to impose … on oneself

1.2. imponerse idea:

to become established

1.3. imponerse ur. jez. cambio/decisión:

to be imperative ur. jez.

se impone tomar una decisión hoy mismo

it is imperative that a decision is o be made today

se impone la necesidad de un cambio

a change is imperative

se impone la necesidad de un cambio

there is an urgent need for a change

2. imponerse (hacerse respetar):

to assert oneself

to assert one's authority

4. imponerse ur. jez. (enterarse):

imponerse de algo

to acquaint oneself with sth

5. imponerse Meh. (acostumbrarse):

imponerse a algo

to become accustomed to sth

impuesto² SAM. m. spol

- Predlogi za impuesto

I.imponer GLAG. preh. glag.

- Predlogi za imponer

1.1. imponer ur. jez. castigo/pena/multa:

to impose ur. jez.

el gobierno impuso el toque de queda

the government imposed a curfew

le impusieron una pena de 20 años de cárcel

he was sentenced to 20 years in prison

le impusieron una pena de 20 años de cárcel

they imposed a 20-year prison sentence on him

1.2. imponer ur. jez. gravamen/impuesto:

to levy ur. jez.

1.3. imponer:

imponer obligación

imponer obligación

imponer opinión

imponer reglas/condiciones

imponer reglas/condiciones

imponer tarea

no lo sienten como una cosa impuesta

they don't see it as an imposition o as something imposed upon them

impusieron el uso obligatorio del cinturón de seguridad

safety belts were made compulsory

siempre tiene que imponer su punto de vista

he always has to impose his point of view

1.4. imponer:

imponer respeto

imponer temor

imponer temor

to instill am. angl.

imponer temor

to instil brit. angl.

1.5. imponer moda:

3. imponer (informar):

imponer a alg. de o en algo

to inform sb of o about sth

4. imponer REL.:

imponerle las manos a alg.

to lay one's hands upon o on sb

5. imponer Šp. ur. jez. dinero/fondos:

6. imponer Čile (a la seguridad social):

II.imponer GLAG. nepreh. glag. (infundir respeto, admiración)

- Predlogi za imponer

III.imponerse GLAG. vpr

- Predlogi za imponer

1.1. imponerse refl:

imponerse horario

imponerse régimen

to impose … on oneself

1.2. imponerse idea:

to become established

1.3. imponerse ur. jez. cambio/decisión:

to be imperative ur. jez.

se impone tomar una decisión hoy mismo

it is imperative that a decision is o be made today

se impone la necesidad de un cambio

a change is imperative

se impone la necesidad de un cambio

there is an urgent need for a change

2. imponerse (hacerse respetar):

to assert oneself

to assert one's authority

4. imponerse ur. jez. (enterarse):

imponerse de algo

to acquaint oneself with sth

5. imponerse Meh. (acostumbrarse):

imponerse a algo

to become accustomed to sth

directo¹ (directa) PRID.

- Predlogi za directo

1. directo:

directo (directa) vuelo

directo (directa) vuelo

directo (directa) ruta/acceso

un tren directo

a direct o through train

descendiente por línea directa

direct descendant

me mantengo en contacto directo con ellos

I keep in direct contact with them

es mi jefe directo

he is my immediate boss o superior

elecciones directas al Parlamento Europeo

direct elections to the European Parliament

“venta directa al público”

“direct sales to the public”

directo² SAM. m. spol

- Predlogi za directo

1. directo (en boxeo):

2. directo Ven. DIRKAL.:

Prevodi za impuesto directo v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

impuesto SAM. m. spol FINAN.

- Predlogi za impuesto

I.imponer irr como poner GLAG. preh. glag.

- Predlogi za imponer

1. imponer (idea, sanciones):

imponer a [o sobre] alguien (carga, impuestos)

to impose on [or upon] sb

2. imponer (nombre):

3. imponer (respeto):

4. imponer FINAN.:

imponer (invertir)

II.imponer irr como poner GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za imponer

III.imponer irr como poner GLAG. povr. glag. imponerse

- Predlogi za imponer

1. imponer:

imponerse (hacerse necesario)

to become necessary

imponerse (hacerse ineludible)

to become unavoidable

2. imponer (hacerse obedecer):

se impuso a los demás

he/she made his/her authority felt

3. imponer (prevalecer):

imponerse a algo

to prevail over sth

4. imponer (tomar como obligación):

me impuse una hora de ejercicio diario

I imposed an hour's daily exercise on myself

directo (-a) PRID.

- Predlogi za directo

1. directo (recto):

directo (-a)

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)

transmisión en directo

un tren directo

a through train

seguir el camino más directo

to take the shortest route

directo SAM. m. spol

- Predlogi za directo

1. directo ŽEL.:

2. directo ŠPORT:

straight (punch)

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No se establecerá ningún impuesto directo ni de capitación, como no sea proporcionalmente al censo o recuento que antes se ordeno practicar. daduye.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文