Prevodi za ligeras v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

ligero¹ (ligera) PRID.

- Predlogi za ligero

1.2. ligero (liviano) (ligero de algo):

salió muy ligera de ropa

she went out very lightly dressed

siempre viaja muy ligero de equipaje

he always travels very light

2.1. ligero (leve):

ligero (ligera) dolor/sabor

ligero (ligera) olor

ligero (ligera) olor

ligero (ligera) inconveniente

ligero (ligera) inconveniente

oyó unos pasos ligeros por el pasillo

she heard light steps in the corridor

le dio un golpe ligero en la mano

she gave him a gentle smack on the hand

soplaba una brisa ligera

there was a slight o light o gentle breeze

cualquier ruido, por muy ligero que sea, la despierta

she wakes up at the slightest noise

tiene un sueño muy ligero

he's a very light sleeper

2.2. ligero (leve):

ligero (ligera) noción/conocimientos

ligero (ligera) sensación

un ligero conocimiento del latín

a slight knowledge of o a smattering of Latin

tengo la ligera impresión de que nos mintió iron.

I have the tiniest suspicion that he was lying to us iron.

5. ligero (rápido):

ligero (ligera) persona/animal/vehículo

¿por qué no vas tú, que eres más ligero?

why don't you go? you're quicker o faster than me

un caballo ligero como el viento

a horse that runs like the wind

glej tudi casco

casco SAM. m. spol

- Predlogi za casco

1.1. casco (para la cabeza):

1.2. casco (cuero cabelludo):

calentarse los cascos pog.

calentarse los cascos pog.

deja de calentarte los cascos pensando en eso

stop agonizing over it o worrying about it

2. casco <cascos mpl > AVDIO:

3. casco (de caballo, cebra):

ligero de cascos (irreflexivo)

ligero de cascos (irreflexivo)

ligero de cascos (coqueta)

4. casco NAVT.:

5.1. casco (de una ciudad):

5.2. casco Río de la Plata (de una estancia):

farmhouse and surrounding buildings

6.1. casco (trozo):

casco (de metralla)

piece of shrapnel

casco (de una vasija)

casco (de una vasija)

6.2. casco Kolumb. (gajo):

7.1. casco (envase):

casco Šp. Meh.

¿has traído los cascos?

have you brought the empties o bottles?

7.2. casco Río de la Plata (barril):

ligero² PRISL.

- Predlogi za ligero

peso ligero, peso liviano SAM. m. spol

- Predlogi za peso ligero

peso ligero

paso ligero, paso redoblado SAM. m. spol

- Predlogi za paso ligero

a paso ligero

a paso ligero

Prevodi za ligeras v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

with slight modification(s)

con ligeras modificaciones

scantily clad girls

chicas ž. spol mn. ligeras de ropa šalj.

cursory resemblance

featherlight fabric/pastry

summer-weight

Prevodi za ligeras v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

ligero (-a) PRID.

- Predlogi za ligero

1. ligero:

ligero (-a) (leve, ingrávido)

ligero (-a) (ruido)

ir muy ligero de ropa

to be lightly clad

2. ligero (ágil):

ligero (-a)

Prevodi za ligeras v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

tweak (alteration) pog.

ligero retoque m. spol

slumber (sleep)

sueño m. spol ligero

light-footed

ligero, -a de pies

scantily dressed [or clad]

double time

paso m. spol ligero

lightweight

lightweight

peso m. spol ligero

scanty clothing

flimsy dress, blouse

ligero de cascos

aplicar dando un ligero masaje

apply, massaging lightly

tener el sueño ligero/pesado

to be a light/heavy sleeper

ir muy ligero de ropa

to be lightly clad

ligero de ropa

lightly dressed

darle un ligero retoque a algo

to tweak sth (alter) pog.

Prevodi za ligeras v slovarju španščina»angleščina

aleación de metal ligero

- Predlogi za aleación de metal ligero

aleación de metal ligero

light metal alloy

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文