permitió v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za permitió v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.permitir GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. permitir (autorizar):

permitir
to allow
permitir
to permit ur. jez.
la ley no lo permite
the law does not permit o allow it
no van a permitir la entrada sin invitación
they're not going to let people in without invitations
no le permitieron ver a su esposa
he was not allowed to see his wife
no está permitido el uso de cámaras fotográficas en la sala
the use of cameras is not permitted in the hall
“no se permite la entrada a personas ajenas a la empresa”
“staff only”
“no se permite la entrada a personas ajenas a la empresa”
no entry to unauthorized persons
su título le permite ejercer la profesión
her qualification allows her to practice the profession
¿me permite la palabra?
may I say something?
los síntomas permiten hablar de una enfermedad infecciosa
the symptoms point to o indicate an infectious disease
la autorización nos permitió tener acceso a los archivos
the authorization gave us o allowed us to have access to the files
su salud no le permite hacer ese tipo de viaje
her health does not allow o permit her to undertake such a journey

II.permitirse GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
una indiscreción por su parte nos permitió conocer la verdad
an indiscreet o unguarded remark that he made enabled us to find out the truth

Prevodi za permitió v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
to enable sb to + infin
permitir(le) a algn +  infin
their generosity enabled us to make the trip
su generosidad nos permitió hacer el viaje
enable
permitir
this gave me an insight into the workings of the system
esto me permitió comprender mejor cómo funcionaba el sistema
crossing guard
persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada
atribut. lollipop lady/man brit. angl.
persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada
that's one luxury we can't afford
ese es un lujo que no nos podemos permitir
I was excluded from participating in the election
no se me permitió participar en la elección
reporting restrictions were lifted
se permitió informar sobre el caso
they were refused entrance
no se les permitió la entrada

permitió v slovarju PONS

Prevodi za permitió v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za permitió v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

permitió Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

permitir a alguien que haga algo
to enable sb to do sth
persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares crucen la calle
lollipop lady
a duras penas se lo puede permitir
he can ill afford it
ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno