Ogledujete si podobne rezultate:

gracia in verbo,

Prevodi za verbi gratia v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

gracia SAM. ž. spol

- Predlogi za gracia

1. gracia (comicidad):

yo no le veo la gracia

I don't think it's funny

yo no le veo la gracia

I don't see what's so funny about it

sus chistes no tienen gracia ninguna

her jokes aren't at all funny

cuenta las cosas con mucha gracia

he's very funny the way he tells things

tiene gracia, mi hermano vive en la misma calle

isn't that funny, my brother lives in the same street

¡mira qué gracia! ¡encima tengo que pagar yo! iron.

well that's just great isn't it! on top of everything else, it's me who ends up paying!

hacer gracia (+ me/te/le etc) ¡me hizo una gracia cuando lo vi sin barba!

it was so funny seeing him without his beard!

me hace gracia que digas eso, estaba pensando lo mismo

it's funny you should say that, I was just thinking the same thing

parece que le ha hecho gracia el chiste

he seems to have found the joke funny

no me hace ninguna gracia tener que ir a verlo

I don't relish the idea of having to go and see him

maldita la gracia que me hace tener que asistir a estas reuniones

it's no fun having to go to these meetings

maldita la gracia que me hace tener que asistir a estas reuniones

it's a real drag having to go to these meetings pog.

2.2. gracia (de un niño):

3.1. gracia (encanto, donaire):

baila con mucha gracia

she's a very graceful dancer

un vestido muy sin gracia

a very plain dress

3.2. gracia (habilidad especial):

tiene mucha gracia para arreglar flores

she has a real gift o flair for flower arranging

la comida es buena, pero la presentan sin ninguna gracia

the food is good but they don't go to any trouble over the presentation

4.1. gracia (favor, merced):

por la gracia de Dios

by the grace of God

le concedieron tres meses de gracia

they gave him three months' grace

… gracia que espera merecer de su Ilustrísima ur. jez.

… in the hope that you will grant this request ur. jez.

4.2. gracia (disposición benévola):

favor am. angl.

favour brit. angl.

caer en gracia parece que le has caído en gracia

he seems to have taken a liking to you

caer en gracia parece que le has caído en gracia

he seems to have taken a shine to you pog.

4.3. gracia (clemencia):

5. gracia REL.:

estar en estado de gracia

to be in a state of grace

perder la gracia

to fall from grace

6. gracia zastar. (nombre):

verbo SAM. m. spol

- Predlogi za verbo

1. verbo LINGV.:

en (menos que) un verbo pog.

in no time at all

fraza:

el Verbo REL.

el Verbo se hizo hombre o carne

the Word was made man o flesh

Prevodi za verbi gratia v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

gracia SAM. ž. spol

- Predlogi za gracia

1. gracia mn. (agradecimiento):

¡muchas gracias!

¡gracias a Dios!

te debo las gracias

I owe you my thanks

no me ha dado ni las gracias

he/she didn't even say “thank you”

gracias a tus esfuerzos lo conseguí

thanks to your efforts, I managed it

2. gracia REL.:

3. gracia (perdón):

4. gracia (favor):

favour brit. angl.

favor am. angl.

5. gracia (agrado):

me cae en gracia

6. gracia (garbo):

está escrito con gracia

it's elegantly written

8. gracia iron., šalj. (ocurrencia):

hoy ha hecho otra de sus gracias

he/she has been up to his/her tricks again

verbo SAM. m. spol

- Predlogi za verbo

1. verbo (expresa acción):

verbo auxiliar

2. verbo (palabra):

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文