Prevodi za „dobi“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . doble [ˈdoβle] PRID.

1. doble (dos veces una cantidad):

doble

dvojen

2. doble (no sincero):

doble

dvoličen

doble

hinavski

II . doble [ˈdoβle] SAM. m. in ž. spol t. cine

doble

dvojnik(dvojnica) m. spol (ž. spol)

don¹ [don] SAM. m. spol

don

nadarjenost ž. spol

don

dar m. spol

tener don de gentes

biti nadarjen za delo z ljudmi

tener don de gentes

imeti občutek za ljudi

dos [dos] PRID.

dos

dve

de dos en dos

dva in dva

de dos en dos

v paru

dos puntos LINGV.

dvopičje

cada dos por tres fig.

vsake pet minut

glej tudi ocho

ocho [ˈoʧo] PRID.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

doy [doi̯] GLAG.

doy 1. sg sed. de dar:

glej tudi dar

I . dar [dar] irr GLAG. preh. glag.

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

podariti

(regalar) dar permiso

dovoliti

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

smiliš se mi

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

iti na sprehod

7. dar (encender):

dar

prižgati luč

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr GLAG. nepreh. glag.

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

dati misliti

7. dar:

dar (loc)

vseeno (mi) je

dar pog.

saj je vseeno!

dar pog.

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

raztegniti se

III . dar [dar] irr GLAG. povr. glag. darse

1. dar (suceder):

darse

zgoditi se

2. dar (entregarse):

darse

vdati se

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

darse

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

darse

obupati

darse

razumeti namig

6. dar (+ a):

darse

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

darse

zavedati [o zavedeti ] se česa

darse

pohiteti

doce [ˈdoθe] PRID.

doce

dvanajst

glej tudi ocho

ocho [ˈoʧo] PRID.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

doña [ˈdoɲa] SAM. ž. spol

doña → don :

glej tudi don , don

don² (doña) [don, ˈdoɲa] SAM. m. spol (ž. spol) (se antepone a los nombres de pila)

don (doña)

don(donja) m. spol (ž. spol)

don (doña)

≈gospod(gospa) m. spol (ž. spol)

don¹ [don] SAM. m. spol

don

nadarjenost ž. spol

don

dar m. spol

tener don de gentes

biti nadarjen za delo z ljudmi

tener don de gentes

imeti občutek za ljudi

dote¹ [ˈdote] SAM. m. spol o ž. spol

dote

dota ž. spol

debe [ˈdeβe] SAM. m. spol FINAN.

debe

debet m. spol

debe y haber

debet in kredit

boli ['boli] SAM. m. spol pog.

boli

kuli m. spol

I . doblar [doˈβlar] GLAG. preh. glag.

1. doblar (dar forma de curva):

doblar

ukriviti

doblar

upogniti

2. doblar (papel):

doblar

prepogniti

no doblar

ne prepogibaj

3. doblar (duplicar):

doblar

podvajati [dov. obl. podvojiti]

4. doblar (una película):

doblar

sinhronizirati

5. doblar (girar):

doblar

zaviti okrog vogala

II . doblar [doˈβlar] GLAG. nepreh. glag. (girar)

doblar

zavijati [dov. obl. zaviti]

III . doblar [doˈβlar] GLAG. povr. glag.

doblar doblarse (ceder):

doblarse

ukloniti se