špansko » slovenski

Prevodi za „hacerlo“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . hacer [aˈθer] irr GLAG. preh. glag.

1. hacer (fabricar, construir):

2. hacer (realizar):

hacer posible

hacer una llamada

poklicati po telefonu

hacer una pregunta

hacer caso a alguien

upoštevati koga

hazlo por mí

no puedes hacerme esto

tega mi ne moreš narediti

¿puedes hacerme sitio?

mi lahko narediš prostor?

3. hacer (causar, ocasionar):

to drevo ne daje veliko sence

4. hacer (preparar):

pripravljati [dov. obl. pripraviti]

voy a hacer pollo para la cena

za večerjo bom pripravil(a) piščanca

5. hacer (arreglar):

6. hacer (conseguir):

pridobiti si bogastvo

7. hacer (fingir):

pretvarja se, da pospravlja svojo sobo

8. hacer (suponer, creer):

mislil sem, da si v Londonu

9. hacer (dar aspecto):

to krilo te naredi debelo

10. hacer (cumplir edad):

naslednji teden boš dopolnil(a) 25 let

11. hacer:

hacer teat, cine

igrati vlogo zlobneža

12. hacer (curso académico):

se učiš francosko ali angleško?

13. hacer (velocidad):

ta motor gre 230 km/h

14. hacer (sumar):

6 in 3 je 9

II . hacer [aˈθer] irr GLAG. povr. glag. hacerse

1. hacer (habituarse):

hacerse a vivir solo

navaditi se živeti sam

2. hacer (llegar a ser):

postala sta prijatelja

postati odvetnik

3. hacer (resultar):

to težko verjamem

III . hacer [aˈθer] irr GLAG. vimpers

1. hacer (tiempo):

vroče/mrzlo je

2. hacer (temporal):

pred tremi dnevi

že dolgo čakaš?

Primeri uporabe besede hacerlo

no vuelvas a hacerlo, ¿eh?

naj se to ne ponovi, velja?

lo hará, sin duda, que ha prometido hacerlo

naredil(a) bo to, brez dvoma, saj je obljubil(a)

tiene prohibido hacerlo, so pena de ser expulsado

tega ne sme narediti, ker bi bil izključen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje. tierraentrance.miradas.net

Lo recomendable es hacerlo dos veces al mes, con un manómetro previamente verificado. www.eluniversal.com.co

Para hacerlo solo necesitamos una huevera de cartón (según la capacidad así podréis trabajar los números). actividadesinfantil.com

En el trascurso de este mes, deberían polinizar un cuatrillón de granos de maíz por las planicies, pero no podrán hacerlo si las temperaturas siguen batiendo récords. 350.org

Luego, si puede desafiliarse, haga las simulaciones de jubilación y descubra dónde le conviene más hacerlo. www.igdigital.com

Suelo hacerlo mismo, (ya sea con amigos o familia) cada verano alquilamos un catamarán. manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Cuando salió de casa dudaba de si tendría fuerzas para hacerlo y temía que él consiguiera hacerle flojear. antesdequesevaya.wordpress.com

Si se tiene que regar para que el maíz nazca, por falta de tempero, es mejor hacerlo antes de sembrar y hacer la sementera al oreo. canales.hoy.es

Nuestros gobernantes actuales se comportan como solían hacerlo los antiguos conquistadores: los derrotados no pueden esperar nada de los vencedores. www.laeditorialvirtual.com.ar

Depilarse con bandas de cera fría resulta más doloroso y dura menos que hacerlo con cera caliente. www.dooyoo.es

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina