Prevodi za „podaja“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

rodaja [rroˈðaxa] SAM. ž. spol

rodaja

rezina ž. spol

rodaja

kos m. spol

podar [poˈðar] GLAG. preh. glag. (plantas)

podar

obrezovati [dov. obl. obrezati]

rodaje [rroˈðaxe] SAM. m. spol

rodaje

snemanje n

potaje [poˈtaxe] SAM. m. spol

potaje

zelenjavna enolončnica ž. spol

pomada [poˈmaða] SAM. ž. spol

pomada

mazilo n

posada [poˈsaða] SAM. ž. spol

posada

gostišče n

posada (refugio)

zatočišče n

paja [ˈpaxa] SAM. ž. spol

1. paja (caña seca):

paja

slama ž. spol

2. paja (para beber):

paja

slamica ž. spol

3. paja (masturbarse ):

paja vulg

samozadovoljevati se

mortaja [morˈtaxa] SAM. ž. spol

mortaja

mrtvaški prt m. spol

portada [porˈtaða] SAM. ž. spol

1. portada (de un libro, una revista):

portada

naslovnica ž. spol

2. portada ARHIT.:

portada

portal m. spol

I . poder [poˈðer] GLAG. nepreh. glag.

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo pog.

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] GLAG. vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SAM. m. spol

1. poder (autoridad):

poder

moč ž. spol

poder

oblast ž. spol

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m. spol

3. poder GOSP.:

poder

kupna moč

podio [ˈpoðjo] SAM. m. spol

podio

oder m. spol

podio

podij m. spol

podio dep

zmagovalni oder m. spol

migaja [miˈɣaxa] SAM. ž. spol

1. migaja (trozo):

migaja

drobtina ž. spol

una migaja de algo

majhen košček česa

2. migaja pl (sobras):

migaja

ostanki m. spol mn.

baraja [baˈraxa] SAM. ž. spol

baraja

komplet m. spol igralnih kart

baraja española

komplet španskih igralnih kart

navaja [naˈβaxa] SAM. ž. spol

navaja

žepni nož m. spol

rebaja [rreˈβaxa] SAM. ž. spol

1. rebaja:

rebaja (descuento)

popust m. spol

rebaja (reducción)

znižanje n

2. rebaja pl (venta):

rebaja

razprodaja ž. spol

rebajas de verano

poletne razprodaje

I . apodar [apoˈðarse] GLAG. preh. glag. (dar un sobrenombre, apodo )

apodar

dati vzdevek

II . apodar [apoˈðarse] GLAG. povr. glag.

apodar apodarse:

apodarse

kličejo ga ...

apodarse

njegov vzdevek je ...

baja [ˈbaxa] SAM. ž. spol

1. baja (de precio):

baja

znižanje n

la baja del petróleo

znižanje cen goriva

2. baja (de trabajo):

baja

bolniški dopust m. spol

baja

bolniška ž. spol pog.

darse de baja

iti na bolniški dopust

el médico le dio la baja

zdravnik mu je napisal bolniško

3. baja (en una asociación):

baja

Ana se je izpisala iz tečaja

caja [ˈkaxa] SAM. ž. spol

1. caja:

caja (recipiente)

škatla ž. spol

caja (de madera)

zaboj m. spol

caja fuerte

sef

caja de herramientas

škatla za orodje

2. caja AVTO.:

caja

menjalnik

3. caja FINAN.:

caja

blagajna ž. spol

faja [ˈfaxa] SAM. ž. spol

1. faja (para rodear la cintura):

faja

širok pas m. spol

faja

prepasnica ž. spol

2. faja (prenda interior):

faja

elastični steznik m. spol

3. faja geo:

faja

ozemeljski pas m. spol

raja [ˈrraxa] SAM. ž. spol

1. raja (grieta):

raja

razpoka ž. spol

raja

reža ž. spol

2. raja (pedazo):

raja

rezina ž. spol

raja

kos m. spol