min v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za min v slovarju angleščina»španščina

min [mɪn] SAM.

1. min → minimum

min

mín.

2. min <pl mins> → minute(s)

min

min.

glej tudi minimum

I.minimum [am. angl. ˈmɪnəməm, brit. angl. ˈmɪnɪməm] SAM.

minimum

mínimo m. spol

he always does the absolute minimum

siempre sigue la ley del menor or mínimo esfuerzo

with a or the minimum of effort

con el mínimo esfuerzo

to reduce sth to a minimum

reducir algo al mínimo

direct interference should be kept to a minimum

debe procurarse que la interferencia directa sea mínima

II.minimum [am. angl. ˈmɪnəməm, brit. angl. ˈmɪnɪməm] PRID. atribut.

minimum

mínimo

minimum lending rate (in UK) FINAN.

tipo de interés mínimo establecido por el banco central

Individual translation pairs

m

min(s)

Prevodi za min v slovarju španščina»angleščina

min SAM. m. spol

min → minuto

min

min

glej tudi minuto

minuto SAM. m. spol

1. minuto:

minuto (división de la hora)

minute

minuto (momento)

minute

tardo 20 minutos en llegar a la oficina

it takes me 20 minutes to get to the office

está a tres minutos (de distancia) de su casa

it's three minutes (away) from his house

salí con los minutos contados

I left with hardly any time to spare

no me llevó ni un minuto

it didn't take me a minute

te veré cuando tenga un minuto

I'll see you when I have a minute o moment

2. minuto (de ángulos):

minuto

minute

mín SAM. m. spol

mín → mínimo

mín

min

glej tudi mínimo², mínimo¹

mínimo² SAM. m. spol

la bolsa ha alcanzado el mínimo del año

the stock exchange has reached its lowest point this year

pretende hacer todo con un mínimo de esfuerzo

he tries to do everything with a minimum of effort o with as little effort as possible

gana un mínimo de $50.000

she earns a minimum of $50, 000

no tiene ni un mínimo de educación

she has absolutely no manners

al menos podría tener un mínimo de respeto

he could at least show a little (bit of) o a modicum of respect

para hacer ese trabajo tiene que tener un mínimo de inteligencia

a modicum of intelligence is required to do this job

si tuvieras un mínimo de sentido común, no habrías hecho eso

if you had any sense at all o if you had a modicum of sense, you wouldn't have done that

tendrá, como mínimo, unos 40 años

he must be at least forty

como mínimo podrías haberle dado las gracias

you could at least have thanked him

habrá que reducir al mínimo los gastos

costs will have to be kept to a minimum

mínimo¹ (mínima) PRID.

1. mínimo temperatura/cantidad/peso:

mínimo (mínima)

minimum atribut.

los beneficios han sido mínimos

profits have been minimal

no le importa lo más mínimo

he couldn't care less

no le importa lo más mínimo

he doesn't care in the least

el trabajo no le interesa en lo más mínimo

he is not in the least o slightest bit interested in his work

“consumición/tarifa mínima 2 euros”

“minimum charge 2 euros”

no tengo la más mínima idea

I haven't the faintest o slightest idea

no se preocupa en lo más mínimo por su familia

she doesn't show the slightest concern for her family

me contó hasta los detalles más mínimos de su experiencia

he told me about his experience in minute detail

era lo mínimo que podía hacer

it was the least I could do

2. mínimo (muy pequeño):

mínimo (mínima)

minute

mínimo (mínima)

tiny

una casa de proporciones mínimas

a tiny house

una casa de proporciones mínimas

a house of minute proportions

min v slovarju PONS

Prevodi za min v slovarju angleščina»španščina

min.

1. min. → minute

min.

min.

2. min. → minimum

min.

mín.

glej tudi minute², minute¹, minimum

minute² [maɪˈnju:t, am. angl. -ˈnu:t] PRID.

minute

diminuto, -a

minute¹ [ˈmɪnɪt] SAM.

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto m. spol

2. minute (moment):

minute

momento m. spol

any minute

de un momento a otro

at the last minute

a última hora

in a minute

ahora mismo

this very minute

ahora mismo

to the minute

puntual

wait a minute

espera un segundo

3. minute pl of meeting:

minute

acta(s) ž. spol (mn.)

I.minimum <[or minima]> [ˈmɪnɪməm] -s SAM.

minimum

mínimo m. spol

to reduce sth to a minimum

reducir algo al mínimo

II.minimum [ˈmɪnɪməm] -s PRID.

minimum

mínimo, -a

minimum requirements

requisitos m. spol mn. básicos

Individual translation pairs

m

min.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

After 2 hrs and 40 min., both wrestlers ended up outside the ring brawling.

en.wikipedia.org

From there, visitors are encouraged to take a short trek of around 1.3 km (2530 min.) to a vantage point.

en.wikipedia.org

Sanding removes stair-stepping on a part roughly the size of a television remote in about 15 min.

machinedesign.com

Using two jetway bridges the boarding time is 45 min, using an extra jetway to the upper deck it is reduced to 34 min.

en.wikipedia.org

The launch window was 2 hours 30 min.

en.wikipedia.org

Therefore, pretreatment with diphenhydramine 30-60 min. before administration is standard of care.

en.wikipedia.org

There are also two hotel service elevators with 1800 kg capacity each at 213 m/min.

en.wikipedia.org