Prevodi za parish register v slovarju angleščina»španščina

parish register SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede parish register.
- Predlogi za parish register

parish register

registro m. spol parroquial

Prevodi za parish register v slovarju španščina»angleščina

registro parroquial

parish register

Prevodi za parish register v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.register [am. angl. ˈrɛdʒəstər, brit. angl. ˈrɛdʒɪstə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

1. register:

register (record, list)

registro m. spol

register (in school) brit. angl.

lista ž. spol

to sign the register

firmar el (libro de) registro

to strike sb off the register brit. angl. MED.

expulsar a alguien del colegio de médicos

to take or call the register brit. angl. ŠOL.

2. register GLAS.:

registro m. spol

3. register LINGV.:

registro m. spol (idiomático)

differences in register

diferencias ž. spol mn. de registro

4. register:

cash register

caja ž. spol (registradora)

5. register RAČ.:

registro m. spol

II.register [am. angl. ˈrɛdʒəstər, brit. angl. ˈrɛdʒɪstə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

1. register (record):

register death/birth

register death/birth

register ship/car

are you registered with Dr Adams? brit. angl.

¿está inscrito or registrado como paciente del Dr Adams?

2. register (send by registered post):

register letter/package

mandar certificado

register letter/package

mandar registrado Meh.

register letter/package

mandar recomendado Kolumb. Urug.

3.1. register <registered, pret. del. > FINAN.:

registered charity brit. angl.

organización ž. spol benéfica registrada

registered company

compañía ž. spol registrada

registered office brit. angl.

domicilio m. spol social

registered office brit. angl.

sede ž. spol

registered share

acción ž. spol nominativa

registered shareholder

titular m. in ž. spol

3.2. register <registered, pret. del. > ADMIN. JEZ.:

registered nurse

enfermero titulado m. spol / enfermera titulada ž. spol

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

3.3. register <registered, pret. del. >:

registered (recorded) letter/package/mail

registered (recorded) letter/package/mail

registrado Meh.

registered (recorded) letter/package/mail

recomendado Kolumb. Urug.

to send sth registered

mandar algo certificado

to send sth registered

mandar algo registrado Meh.

to send sth registered

mandar algo recomendado Kolumb. Urug.

4.1. register (make known):

register protest

register complaint

4.2. register (show):

her face registered no emotion

su cara no acusó or denotó emoción alguna

the dial registered 700 volts

la aguja registraba or marcaba 700 voltios

III.register [am. angl. ˈrɛdʒəstər, brit. angl. ˈrɛdʒɪstə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

2.1. register (show up):

2.2. register (be understood, remembered):

she did tell me her name, but it didn't register

me dijo su nombre, pero no lo retuve or no me quedó

eventually it registered who he was

al final caí en la cuenta de quién era

we're losing our jobs, has that registered with you?

nos vamos a quedar sin trabajo, a ver si te enteras de una vez

parish [am. angl. ˈpɛrɪʃ, brit. angl. ˈparɪʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede parish.
- Predlogi za parish

1.1. parish REL. (area):

parroquia ž. spol

parish atribut. newsletter/community

1.2. parish REL. (residents):

parroquia ž. spol

2. parish POLIT.:

distrito m. spol

Prevodi za parish register v slovarju angleščina»španščina

parish register SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede parish register.
- Predlogi za parish register

parish register

registro m. spol parroquial

Prevodi za parish register v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.register [ˈredʒɪstəʳ, am. angl. -stɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

registro m. spol

class register

lista ž. spol de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, am. angl. -stɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

III.register [ˈredʒɪstəʳ, am. angl. -stɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

1. register (record):

register UNIV.

register UNIV.

inscribirse lat. amer.

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información

parish <-es> [ˈpærɪʃ, am. angl. ˈper-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede parish.
- Predlogi za parish

1. parish REL.:

parroquia ž. spol

2. parish brit. angl. POLIT.:

distrito m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The parish register dates from 1565. en.wikipedia.org

The church parish register dates from 1561. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1664. en.wikipedia.org

In the entry in the parish register he is described as a stranger, which, however, implies nothing more than that he belonged to another parish. en.wikipedia.org

The earliest parish register dates from 1584. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1562. en.wikipedia.org

The parish register dated from 1569. en.wikipedia.org

The parish register started in 1677. en.wikipedia.org

The earliest parish register is preserved since 1641. en.wikipedia.org

The parish register goes back to 1695. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "parish register" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文