Ogledujete si podobne rezultate:

extent, texter, texture, dexter, textile, context-sensitive, textual, extend, textile mill, pretext, context, sextet in text,

Prevodi za texte v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

texture [am. angl. ˈtɛkstʃər, brit. angl. ˈtɛkstʃə] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede texture.
- Predlogi za texture

1. texture (feel, surface):

textura ž. spol

the smooth texture of a baby's skin

la tersura or suavidad de la piel de un bebé

2. texture (of woven fabric):

textura ž. spol

3. texture (consistency):

consistencia ž. spol

4. texture (of writing, music):

textura ž. spol

textile [am. angl. ˈtɛkˌstaɪl, brit. angl. ˈtɛkstʌɪl] SAM. C or U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede textile.
- Predlogi za textile

textual [am. angl. ˈtɛkstʃuəl, brit. angl. ˈtɛkstʃʊ(ə)l, ˈtɛkstjʊəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede textual.
- Predlogi za textual

textual BIBL.

de los textos bíblicos

textual LIT.

I.extend [am. angl. ɪkˈstɛnd, brit. angl. ɪkˈstɛnd, ɛkˈstɛnd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede extend.
- Predlogi za extend

1.1. extend (stretch out):

extend limbs/wings/telescope

extend rope/wire

she extended her hand to greet him

le tendió or extendió la mano para saludarlo

2. extend (offer) ur. jez.:

to extend an invitation to sb

invitar a alguien

to extend an invitation to sb (of written invitations)

cursarle invitación a alguien ur. jez.

to extend a warm welcome to sb

darle una calurosa bienvenida a alguien

we are unable to extend further credit to you

nos es imposible facilitarle or extenderle más crédito

3. extend (stretch mentally):

this job does not extend me

este trabajo no me exige lo que podría rendir

we need exercises that will extend our pupils

necesitamos ejercicios que exijan el máximo rendimiento de nuestros alumnos

II.extend [am. angl. ɪkˈstɛnd, brit. angl. ɪkˈstɛnd, ɛkˈstɛnd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede extend.
- Predlogi za extend

3. extend (become extended):

extend ladder/rod/antenna:

the telescope extends to 10ft

el telescopio se extiende hasta 10 pies de largo

4. extend <extending, sed. del. > table/leg/ladder:

I.text [am. angl. tɛkst, brit. angl. tɛkst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede text.
- Predlogi za text

1.1. text U (written material):

text

texto m. spol

text processor

procesador m. spol de texto

1.2. text C (piece of writing):

text

texto m. spol

1.3. text U (content, wording):

text

texto m. spol

2. text C am. angl. (textbook):

text

libro m. spol de texto

3. text C (topic):

text

tema m. spol

4. text C TELEKOM. (message):

text

mensaje m. spol de texto

text

sms m. spol

text

SMS m. spol

II.text [am. angl. tɛkst, brit. angl. tɛkst] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede text.
- Predlogi za text

text

mandar un mensaje de texto

text

textear lat. amer.

III.text [am. angl. tɛkst, brit. angl. tɛkst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede text.
- Predlogi za text

context [am. angl. ˈkɑntɛkst, brit. angl. ˈkɒntɛkst] SAM. U or C

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede context.
- Predlogi za context

1. context LINGV.:

contexto m. spol

out of context

fuera de contexto

in context, it could even mean 'hostility'

según el contexto, incluso podría significar 'hostilidad'

2. context (situation, background):

contexto m. spol

context-sensitive [am. angl. ˌkɑntɛkstˈsɛnsədɪv, brit. angl. ˌkɒntɛkstˈsɛnsɪtɪv] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede context-sensitive.
- Predlogi za context-sensitive

1. context-sensitive LINGV.:

context-sensitive

que depende del contexto

2. context-sensitive RAČ.:

context-sensitive help menu

ayuda ž. spol sensible al contexto

context-sensitive help menu

menú m. spol sensible al contexto

pretext [am. angl. ˈpriˌtɛkst, brit. angl. ˈpriːtɛkst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretext.
- Predlogi za pretext

extent [am. angl. ɪkˈstɛnt, brit. angl. ɪkˈstɛnt, ɛkˈstɛnt] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede extent.
- Predlogi za extent

1. extent (size, area):

extensión ž. spol

it's 200km² in extent

es de 200km² de extensión

to its fullest extent

en toda su extensión

2.1. extent (range, degree):

extent (of knowledge)

amplitud ž. spol

extent (of knowledge)

vastedad ž. spol

extent (of problem)

alcance m. spol

the extent of the damage

la importancia or el alcance de los daños

the extent of the damage (in monetary terms)

la cuantía de los daños

I then realized the full extent of his involvement

entonces me di cuenta de hasta qué punto estaba involucrado

2.2. extent in phrases:

to some extent, to a certain extent

hasta cierto punto

to some extent, to a certain extent

en cierta medida

to a large extent

to a large extent

en buena medida

to a greater/lesser extent

en mayor/menor medida

to a greater/lesser extent

en mayor/menor grado

it irritated me to such an extent that I left

me molestó hasta tal punto que me fui

to the extent of, it hurt to the extent of making me cry

me dolió tanto or hasta tal punto que me eché a llorar

I can't go to the extent of actually firing her

no puedo llegar al extremo de despedirla

to that extent

hasta ese punto

to what extent

to what extent

hasta qué punto

I don't know to what extent he's involved

no sé en qué medida or hasta qué punto está involucrado

dexter [am. angl. ˈdɛkstər, brit. angl. ˈdɛkstə] PRID. pred

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dexter.
- Predlogi za dexter

Prevodi za texte v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

texter [ˈtekstəʳ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede texter.
- Predlogi za texter

textual [ˈtekstʃʊəl, am. angl. -tʃu-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede textual.
- Predlogi za textual

texture [ˈtekstʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede texture.
- Predlogi za texture

1. texture (feel):

textura ž. spol

2. texture (consistency):

estructura ž. spol

textile mill SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede textile mill.
- Predlogi za textile mill

textile mill

fábrica ž. spol de tejidos

I.textile [ˈtekstaɪl] SAM. pl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede textile.
- Predlogi za textile

tejidos m. spol mn.

II.textile [ˈtekstaɪl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede textile.
- Predlogi za textile

I.extend [ɪkˈstend] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede extend.
- Predlogi za extend

II.extend [ɪkˈstend] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede extend.
- Predlogi za extend

1. extend (enlarge):

extend house

extend street

2. extend (prolong):

extend deadline

extend holiday

4. extend FINAN.:

extend credit

extent [ɪkˈstent] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede extent.
- Predlogi za extent

1. extent (size):

extensión ž. spol

to its fullest extent

en toda su extensión

2. extent (degree):

alcance m. spol

to go to the extent of striking sb

llegar al extremo de golpear a alguien

to a great extent

to the same extent as ...

en la misma medida que...

to some extent

hasta cierto punto

to such an extent that ...

hasta tal punto que...

to that extent

hasta ese punto

to what extent ...?

¿hasta qué punto...?

context [ˈkɒntekst, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede context.
- Predlogi za context

contexto m. spol

sextet [seksˈtet] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sextet.
- Predlogi za sextet

sexteto m. spol

pretext [ˈpri:tekst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretext.
- Predlogi za pretext

pretexto m. spol

a pretext for to do sth

un pretexto para hacer algo

on the pretext that ...

con el pretexto de que...

under the pretext of doing sth

so pretexto de hacer algo ur. jez.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He further distinguishes nonformalized analyses between impressionistic, paraphrases, or hermeneutic readings of the text ("explications de texte"). en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文