Prevodi za touring company v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za touring company v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

touring [ˈtʊrɪŋ] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede touring.
- Predlogi za touring

1. touring (for pleasure):

touring map

touring bicycle

bicicleta ž. spol de paseo or de turismo

touring holiday

vacaciones ž. spol mn. de turismo

touring holiday

vacaciones ž. spol mn. itinerantes

touring production

producción ž. spol en gira

2. touring:

touring ŠPORT, GLED. exhibition

touring team

que está de gira

touring company

compañía ž. spol (teatral) itinerante

company <pl companies> [am. angl. ˈkəmp(ə)ni, brit. angl. ˈkʌmp(ə)ni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

1.1. company U (companionship):

compañía ž. spol

bring somebody with you for company

vente con alguien para que te haga compañía

in sb's company

en compañía de alguien

in company with other experts we hold that …

al igual que otros especialistas creemos que …

to keep sb company

hacerle compañía a alguien

to keep company with sb

andar en compañía de alguien

to part company (with sb)

separarse (de alguien)

the two generals part company on this issue

los dos generales difieren sobre este tema

1.2. company U (companion, companions):

the dog will be company for her

el perro será una compañía para ella or le hará compañía

she's excellent company

es muy agradable (or divertido etc.) estar con ella

I'm bad company when I'm depressed

cuando estoy deprimido es mejor dejarme solo

she's been keeping bad company recently

últimamente anda en malas compañías

you're in good company: we've all been fired

no eres el único: nos han despedido a todos

present company excepted

exceptuando a los presentes

present company excepted

mejorando lo presente

a man is known by the company he keeps

dime con quién andas y te diré quién eres

1.3. company U (guests, visitors):

visita ž. spol

are you expecting company?

¿esperas visita?

we've got company

to know how to behave in company

saber (cómo) comportarse en sociedad

2. company C (business enterprise):

compañía ž. spol

empresa ž. spol

a pharmaceutical/shipping company

una compañía farmacéutica/naviera

public limited company (in UK)

sociedad ž. spol anónima

a trading company

una sociedad mercantil

Smith and Company

Smith y Compañía

we had lunch on the company

la comida corrió a cargo de la compañía or empresa

we had lunch on the company atribut. car

de la compañía

we had lunch on the company atribut. car

company director

directivo m. spol de una compañía / directiva ž. spol de una compañía

company pension scheme

plan m. spol de pensiones de una compañía

company policy

política ž. spol de la empresa

company town

ciudad que depende de la actividad económica de una sola empresa

3.1. company C (body of people):

company lit.

cofradía ž. spol

3.2. company C GLED.:

compañía ž. spol

a theater company

una compañía teatral or de teatro

the company is on tour

la compañía está de gira

3.3. company C VOJ.:

compañía ž. spol

company, dismiss!

¡compañía, rompan filas!

3.4. company C NAVT.:

ship's company

tripulación ž. spol

ship's company

dotación ž. spol

I.tour [am. angl. tʊr, brit. angl. tʊə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tour.
- Predlogi za tour

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car)

viaje m. spol

tour (by bus, car)

gira ž. spol

tour (of castle, museum)

visita ž. spol

tour (of town)

visita ž. spol turística

tour (of town)

recorrido m. spol turístico

a walking/cycling tour of or around Ireland

un viaje por Irlanda a pie/en bicicleta

they went on a tour of or around Europe

se fueron de gira or de viaje por Europa

they went on a tour of or around Europe

se fueron a recorrer Europa

to do a world tour

hacer un viaje or una gira alrededor del mundo

conducted tour

visita ž. spol guiada or con guía

he gave us a tour of the house

nos mostró la casa

he gave us a tour of the house

nos enseñó la casa esp Šp.

guided tour (of castle, museum)

visita ž. spol guiada or con guía

guided tour (of area, country)

excursión ž. spol (organizada)

guided tour (of area, country)

tour m. spol

guided tour (of area, country)

viaje m. spol organizado

atribut. tour director am. angl.

guía turístico m. spol / guía turística ž. spol

2. tour (official visit):

the presidential tour to Latin America

la gira or el viaje del presidente por América Latina

the Queen made a tour of the hospital

la Reina visitó el hospital

tour of inspection

visita ž. spol de inspección

tour of inspection

recorrido m. spol de inspección

3. tour:

tour GLAS., ŠPORT, GLED.

gira ž. spol

tour GLAS., ŠPORT, GLED.

tournée ž. spol

to be/go on tour play/orchestra/team:

estar/ir de gira

to take a show/an orchestra on tour

hacer una gira con un espectáculo/una orquesta

4. tour VOJ.:

tour of duty

período m. spol de servicio

he's serving a tour in Cyprus

está destinado en Chipre

5. tour am. angl. (in golf, tennis):

II.tour [am. angl. tʊr, brit. angl. tʊə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tour.
- Predlogi za tour

2. tour (visit officially):

tour factory/hospital

3. tour GLAS., ŠPORT, GLED.:

the team will tour Australia next year

el equipo irá de gira or hará una gira por Australia el año que viene

the play is touring the provinces

están de gira or están haciendo una gira por las provincias con la obra

III.tour [am. angl. tʊr, brit. angl. tʊə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tour.
- Predlogi za tour

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car)

last year we went touring in Spain

el año pasado hicimos un viaje por España

2. tour:

tour GLAS., ŠPORT, GLED. company/team:

they have spent the last three months touring

se han pasado los últimos tres meses de gira

Prevodi za touring company v slovarju angleščina»španščina

touring company SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede touring company.
- Predlogi za touring company

touring company

compañía ž. spol de gira

Prevodi za touring company v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.touring [ˈtɔ:rɪŋ, ˈtʊə-] PRID. GLED., GLAS.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede touring.
- Predlogi za touring

II.touring [ˈtɔ:rɪŋ, ˈtʊə-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede touring.
- Predlogi za touring

I.tour [tʊəʳ, am. angl. tʊr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tour.
- Predlogi za tour

1. tour (journey):

tour

viaje m. spol

guided tour

excursión ž. spol guiada

sightseeing tour

paseo m. spol por los lugares de interés

2. tour of factory:

tour

visita ž. spol

3. tour GLAS.:

tour

gira ž. spol

to be/go on tour

estar/ir de gira

II.tour [tʊəʳ, am. angl. tʊr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tour.
- Predlogi za tour

1. tour (travel around):

tour

2. tour (visit professionally):

tour

3. tour (perform):

tour

III.tour [tʊəʳ, am. angl. tʊr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tour.
- Predlogi za tour

tour

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

1. company (firm, enterprise):

empresa ž. spol

Duggan and Company

Duggan y Compañía

company union am. angl.

sindicato m. spol de empresa

2. company brez mn. (companionship):

compañía ž. spol

you are in good company

estás en buena compañía

to keep sb company

hacer compañía a alguien

he's been keeping bad company

va con malas compañías

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret se quedó una semana para hacer compañía a mi madre

3. company (group) a. VOJ.:

compañía ž. spol

fraza:

two's company (three's a crowd) preg.

dos son compañía, tres son multitud

tour GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

tour nepreh. glag. GLAS.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The board aimed to make the center more commercial, adding a touring company and casting nationally renowned actors. en.wikipedia.org

He assures her that his only wish is to engage her for his touring company. en.wikipedia.org

The touring company lost its funding within 2 months, and the show was canceled. en.wikipedia.org

It began as a touring company, performing around the nation at elementary schools and recreation centers. en.wikipedia.org

At the age of fifteen he was in a touring company and later became a stage manager and assistant general manager. en.wikipedia.org

The ensemble is composed of a resident group of 29 and a touring company of 12. en.wikipedia.org

She later joined her father's touring company in a range of roles. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "touring company" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文