španščina)

Pokaži vse zadetke

presente¹ PRID.

- Predlogi za presente

1. presente (en un lugar):

presente

present

no estuve presente en la reunión

I wasn't present at the meeting

el mineral estaba presente en cuatro de las muestras analizadas

the mineral was found in four of the samples analyzed

Juan Prado — ¡presente! (al pasar lista)

Juan Prado — present o here!

la guerra civil está presente en todas sus novelas

the civil war is a constant feature in her novels

“Presente” Cono Sur (en correspondencia)

≈ by hand

hacerle presente a alg. ur. jez.

to notify sb ur. jez.

me complace hacerle presente que su solicitud ha sido aceptada

I am pleased to notify o inform you that your application has been accepted

mejorando lo presente es muy inteligente, mejorando lo presente

he's very intelligent, as indeed are you

tu hermana es muy simpática, mejorando lo presente

your sister's very nice, just like you

tu hermana es muy simpática, mejorando lo presente

your sister's very nice, it must run in the family

tener algo presente

to bear sth in mind

tendré presente tu propuesta

I'll bear your proposal in mind

tengo siempre presentes sus consejos

I always remember o bear in mind his advice

tener presente a alg.

to think of sb

tener presente a alg.

to remember sb

te tengo presente en mis oraciones

I remember you in my prayers

2. presente (actual):

presente

present

hasta el momento presente no hemos tenido noticias suyas

up to the present time we have had no news of him

a finales del presente año

at the end of the current o present year

el día 15 del presente mes

the 15th of this month

el día 15 del presente mes

the 15th inst. ur. jez.

en su atenta carta del 3 presente Meh. ur. jez.

in your letter of the 3rd of this month

en su atenta carta del 3 presente Meh. ur. jez.

in your letter of the 3rd inst. ur. jez.

el presente documento/contrato ur. jez.

this document/contract

presente² SAM. m. spol

- Predlogi za presente

1.1. presente (en el tiempo):

el presente

the present

1.2. presente LINGV.:

presente

present tense

presente

present

2. presente <los presentes;mpl las presentes;fpl > (asistentes):

los presentes; las presentes; los presentes; las presentes

those present

entre los presentes estaba el obispo

among those present was the bishop

los presentes permanecieron en silencio

everyone there o those present remained silent

I.presentar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za presentar

II.presentarse GLAG. vpr

- Predlogi za presentar

3. presentarse (darse a conocer):

presentarse

to introduce oneself

permítame que me presente

allow me to introduce myself

presentarse en sociedad

to make one's debut (in society)

presente³ SAM. ž. spol ur. jez.

- Predlogi za presente

por la presente me complace informarle que …

I am pleased to inform you that … ur. jez.

por la presente pongo en su conocimiento que …

I am writing to inform you that … ur. jez.

los firmantes de la presente queremos expresar …

we the undersigned wish to express … ur. jez.

misa de cuerpo presente SAM. ž. spol

- Predlogi za misa de cuerpo presente

misa de cuerpo presente

funeral mass

participio presente, participio activo SAM. m. spol

- Predlogi za participio presente

participio presente

present participle

Prevodi za presentes v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

ever-present

siempre presente

present simple

presente m. spol simple

present continuous

presente m. spol continuo

these matters have been at the forefront of our minds

hemos tenido muy presentes estos temas

Prevodi za presentes v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.presente¹ PRID.

- Predlogi za presente

1. presente (que está):

presente

present

¡presente!

present!

estar presente

to be present

2. presente (actual):

presente

current

3. presente (este):

la presente edición

this edition

la presente tesina

this thesis

4. presente (a considerar):

hay que tener presente las circunstancias

one must consider the circumstances

ten presente lo que te he dicho

bear in mind what I have told you

5. presente (escrito):

por la presente deseo comunicarle que... (en una carta)

I write in order to tell you that ...

II.presente¹ SAM. m. in ž. spol (asistente)

- Predlogi za presente

los/las presentes

those present

I.presentar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za presentar

1. presentar (mostrar):

presentar

to show

3. presentar:

presentar TV, RADIO

to present

presentar GLED.

to put on

presentar (presentador)

to introduce

4. presentar (instancia, dimisión, trabajo):

presentar

to submit

5. presentar:

presentar (argumentos)

to put forward

presentar (pruebas, propuesta)

to submit

6. presentar (pasaporte, documento):

presentar

to show

7. presentar (persona):

presentar

to introduce

te presento a mi marido

may I introduce you to my husband?

8. presentar (candidato):

presentar

to propose

II.presentar GLAG. povr. glag. presentarse

- Predlogi za presentar

1. presentar:

presentarse (comparecer)

to present oneself

presentarse (aparecer)

to turn up

2. presentar (para elecciones):

presentarse a

to stand at brit. angl.

presentarse

to run for am. angl.

3. presentar (concurso):

presentarse

to enter

presente² SAM. m. spol

- Predlogi za presente

1. presente (actualidad):

presente

present

hasta el presente

until now

por el presente

for the moment

2. presente LINGV.:

presente

present (tense)

3. presente (regalo):

presente

present

presente

gift

Prevodi za presentes v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

blood-borne pathogens

agentes patógenos presentes en la sangre

present

presente m. spol

present

presente

all those present

todos los presentes

present company excepted

exceptuando a los presentes

present participle

participio m. spol presente

present tense

tiempo m. spol presente

compère

presentar

phubbing fam

phubbing (acción de concentrarse en el móvil e ignorar el entorno, incluidas las personas presentes)

to keep sth in mind

tener algo presente

algunos de los presentes

some of those present

hay que tener presente las circunstancias

one must consider the circumstances

ten presente lo que te he dicho

bear in mind what I have told you

por la presente deseo comunicarle que... (en una carta)

I write in order to tell you that ...

los/las presentes

those present

la presente edición del Festival de Cine

this year's Film Festival

pocos de los presentes lo sabían

few of those present knew it

agentes patógenos presentes en la sangre

blood-borne pathogens

según las declaraciones de los presentes

on the evidence of those present

estar presente en el momento crucial

to be in at the kill

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

presento
presentas / presentás
presenta
presentamos
presentáis
presentan

presentes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za presentes v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

presente1 PRID.

1. presente (en un lugar):

2. presente (actual):

presente2 SAM. m. spol

1.1. presente (en el tiempo):

1.2. presente LINGV.:

2. presente <los presentes;mpl las presentes;fpl > (asistentes):

I.presentar GLAG. preh. glag.

1.1. presentar (mostrar):

1.2. presentar (exponer por primera vez):

1.3. presentar (entregar):

1.4. presentar (enseñar):

1.5. presentar disculpas/excusas:

1.6. presentar VOJ.:

2. presentar TV:

3. presentar persona:

4. presentar (mostrar, ofrecer):

II.presentarse GLAG. vpr

1.1. presentarse (en un lugar):

1.2. presentarse (a un concurso, examen):

2. presentarse dificultad/problema:

3. presentarse (darse a conocer):

presente3 SAM. ž. spol ur. jez.

misa de cuerpo presente SAM. ž. spol

participio presente, participio activo SAM. m. spol

Prevodi za presentes v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

presentes v slovarju PONS

Prevodi za presentes v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.presente1 PRID.

1. presente (que está):

2. presente (actual):

3. presente (este):

4. presente (a considerar):

5. presente (escrito):

II.presente1 SAM. m. in ž. spol (asistente)

I.presentar GLAG. preh. glag.

1. presentar (mostrar):

2. presentar (ofrecer):

3. presentar:

4. presentar (instancia, dimisión, trabajo):

5. presentar:

6. presentar (pasaporte, documento):

7. presentar (persona):

8. presentar (candidato):

II.presentar GLAG. povr. glag. presentarse

1. presentar:

2. presentar (para elecciones):

3. presentar (concurso):

presente2 SAM. m. spol

1. presente (actualidad):

2. presente LINGV.:

3. presente (regalo):

Prevodi za presentes v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

presentes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

presente¹ PRID.

presente² SAM. m. spol

presente³ SAM. ž. spol ur. jez.

I.presente¹ PRID.

II.presente¹ SAM. m. in ž. spol (asistente)

presente² SAM. m. spol