urging v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za urging v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.urge [am. angl. ərdʒ, brit. angl. ˈəːdʒ] SAM.

II.urge [am. angl. ərdʒ, brit. angl. ˈəːdʒ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
urge (exhort)
instar ur. jez.
urge (exhort)
exhortar ur. jez.
urge (entreat)
pedir con insistencia
urge (entreat)
rogar
to urge sb to + infin
instar a alguien a que  +  subj ur. jez.
to urge sb to + infin
pedirle a alguien con insistencia que  +  subj
they urged the government to take immediate action
instaron al gobierno a que tomara medidas inmediatas ur. jez.
he urged her to accept the post
le pidió con insistencia que aceptara el puesto
I urge you to reconsider
le pido encarecidamente que lo reconsidere
she urged him to go back
le rogó que volviese
she needed no urging
no se hizo (de) rogar
he urged acceptance/rejection of the offer
insistió en que se aceptara/rechazara la oferta
they urged that it (should) be done immediately
insistieron en que se hiciera inmediatamente
to urge sth on or upon sb
recalcarle algo a alguien
he urged on us the need for caution
nos recalcó la necesidad de actuar con cautela
he urged on us the need for caution
hizo hincapié en la necesidad de que actuáramos con cautela

urge on GLAG. [am. angl. ərdʒ -, brit. angl. ˈəːdʒ -] (v + o + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
irrepressible urge/desire/anger
irreprimible
irrepressible urge/desire/anger
incontenible
uncontrollable urge
irresistible
uncontrollable urge
irrefrenable
overwhelming urge
irresistible

Prevodi za urging v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

urging v slovarju PONS

Prevodi za urging v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

II.urge [ɜ:dʒ, am. angl. ɜ:rdʒ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

urge upon PHRVB urge on

glej tudi urge on

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za urging v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

urging Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to urge sb on (to do sth)
animar a alguien (a hacer algo)
to urge sb on fig.
animar a alguien
an urge to do sth
un impulso de hacer algo
the urge to express oneself
el deseo de expresarse
an urge for power/recognition
un afán de poder/reconocimiento
to feel an irresistible urge to do sth
sentir un deseo irrefrenable de hacer algo
to control/repress an urge
controlar/reprimir un impulso
to urge sb/sth away from sth
apartar a alguien/algo de algo
to urge sb to do sth
instar a alguien a hacer algo
his family is urging him to get married
su familia le empuja a que se case
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Several placards urging segregation between men and women were put back after being removed by the police.
en.wikipedia.org
Blind, thoughtless, pitiful eruption of the urging will!
en.wikipedia.org
A good kludge full of fairness-yielding complexity can equally be exploited by well-heeled pressure groups or political parties by urging its replacement with a "simple" system.
www.watoday.com.au
Striptease involves a slow, sensuous undressing, with the audience urging the stripper to remove more clothing.
en.wikipedia.org
The situation was defused when the crowd at the urging of other participants backed off.
en.wikipedia.org
The campaign is being backed up by newspaper advertising urging people to get involved.
www.abc.net.au
A switchboard operator at the munitions factory, she called all the buildings at the site and warned them of the fire, urging workers to evacuate.
www.northjersey.com
In the first case, urging motion followed by apathy was reported in one experimentally infected fallow deer.
en.wikipedia.org
She has spoken around the world about environmental issues, urging listeners to define their values, act with the future in mind, and take individual responsibility.
en.wikipedia.org
In their work they measured the impact of psychological reactance with two parallel studies: one advocating flossing and the other urging students to limit their alcohol intake.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "urging" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno