dieting v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dieting v slovarju angleščina»francoščina

yo-yo dieting SAM.

yo-yo dieting

alternance ž. spol de perte et de gain de poids

I.diet [brit. angl. ˈdʌɪət, am. angl. ˈdaɪət] SAM.

1. diet (food habits):

diet (of person)

alimentation ž. spol (of à base de)

diet (of animal)

nourriture ž. spol (of à base de)

diet is very important

il est très important de bien se nourrir

2. diet MED. (limiting food):

diet

régime m. spol

to be/go on a diet

être/se mettre au régime

to be/go on a diet atribut. biscuit, drink

de régime

to be/go on a diet pill

pour maigrir

3. diet fig.:

diet

cure ž. spol (of de)

4. diet:

diet ZGOD., POLIT.

diète ž. spol

II.diet [brit. angl. ˈdʌɪət, am. angl. ˈdaɪət] GLAG. nepreh. glag.

diet

être au régime

diet doctor SAM. am. angl.

diet doctor

nutritionniste m. in ž. spol

elimination diet [ɪlɪmɪˈneɪʃn daɪət] SAM.

elimination diet

régime m. spol d'élimination

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, am. angl.ˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] SAM.

Mediterranean diet

régime m. spol méditerranéen

Mediterranean diet

régime m. spol crétois

liquid diet SAM.

liquid diet

diète ž. spol hydrique

to be put on a liquid diet

être mis à la diète hydrique

crash diet SAM.

crash diet

régime m. spol d'amaigrissement intensif

milk diet SAM.

milk diet

régime m. spol lacté

starvation diet SAM.

to go on a starvation diet

suivre un régime draconien

the soldiers were on a starvation diet

les soldats n'avaient presque rien à manger

Prevodi za dieting v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

allégé (allégée) sucre, confiture

diet atribut. raba

dieting v slovarju PONS

Prevodi za dieting v slovarju angleščina»francoščina

I.diet¹ [ˈdaɪət] SAM.

1. diet (what one eats and drinks):

diet

alimentation ž. spol

2. diet (for medical reasons):

diet

diète ž. spol

3. diet (to lose weight):

diet

régime m. spol

4. diet no mn. (limited range):

diet

pénurie ž. spol

II.diet¹ [ˈdaɪət] GLAG. nepreh. glag.

diet

être au régime/à la diète

III.diet¹ [ˈdaɪət] GLAG. preh. glag.

diet

mettre au régime

diet² [ˈdaɪət] SAM. ZGOD.

diet

diète ž. spol

crash diet SAM.

crash diet

régime m. spol draconien

Individual translation pairs

a vegetarian diet

un régime végétarien

starvation diet

draconien(ne)

Prevodi za dieting v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

régime

diet

régime végétarien/diététique

vegetarian/health food diet

il est au régime sec

he's on an alcohol-free diet

être au régime

to be dieting

mettre qn au régime

to put sb on a diet

se mettre au régime

to go on a diet

régime alimentaire

diet

diète

diet

mettre qn/être à la diète

to put sb/to be on a diet

régime lacté

milk diet

astreindre qn à un régime sévère médecin

to put sb on a strict diet

dieting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be on a diet

faire un régime

to take sb off a diet

ne plus faire suivre de régime à qn

a vegetarian diet

un régime végétarien

to put sb on a diet

mettre qn au régime

to put sb/to be on a diet

mettre qn/être à la diète

to put sb on a strict diet

astreindre qn à un régime sévère médecin