Welsh mountain pony v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Welsh mountain pony v slovarju angleščina»italijanščina

Welsh mountain pony [ˌwelʃmaʊntɪnˈpəʊnɪ, -maʊntn-] SAM.

Welsh mountain pony

pony m. spol gallese

Prevodi za Welsh mountain pony v slovarju angleščina»italijanščina

pony [brit. angl. ˈpəʊni, am. angl. ˈpoʊni] SAM.

1. pony:

pony

pony m. spol

pony before samost. ride

sul pony

2. pony brit. angl. (£25):

pony pog.

= venticinque sterline

Welsh Info

Welsh

Di origine celtica, come il bretone e il gaelico, il gallese è con l'inglese la lingua ufficiale del Galles. È la lingua madre di più del 20% della popolazione e il suo insegnamento è obbligatorio a scuola. Come altre lingue regionali, il gallese conosce oggi una ripresa: spesso le indicazioni stradali e i cartelli pubblicitari sono bilingui e programmi in gallese vengono trasmessi alla radio e in televisione.

welsh [brit. angl. wɛlʃ, am. angl. wɛlʃ] GLAG. nepreh. glag.

to welsh on person

venire meno a una promessa fatta a

to welsh on promise, deal

non mantenere

I.Welsh [brit. angl. wɛlʃ, am. angl. wɛlʃ] Welsh PRID.

Welsh

gallese

II.Welsh [brit. angl. wɛlʃ, am. angl. wɛlʃ] Welsh SAM.

1. Welsh (people):

the Welsh + verbo mn.

i gallesi

2. Welsh (language):

Welsh

gallese m. spol

glej tudi Welsh

Welsh Info

Welsh

Di origine celtica, come il bretone e il gaelico, il gallese è con l'inglese la lingua ufficiale del Galles. È la lingua madre di più del 20% della popolazione e il suo insegnamento è obbligatorio a scuola. Come altre lingue regionali, il gallese conosce oggi una ripresa: spesso le indicazioni stradali e i cartelli pubblicitari sono bilingui e programmi in gallese vengono trasmessi alla radio e in televisione.

mountain [brit. angl. ˈmaʊntɪn, am. angl. ˈmaʊnt(ə)n] SAM.

1. mountain (large hill):

mountain

montagna ž. spol

in the mountains

in montagna

in the mountains before samost. road, stream, scenery, air

di montagna

in the mountains tribe

delle montagne

2. mountain (large quantity):

mountain

montagna ž. spol

mountain

mucchio m. spol (of di)

a mountain of debts

una montagna di debiti

I've got mountains of work to do

ho una montagna di lavoro da fare

meat, butter mountain GOSP.

eccedenze di carne, di burro

to make a mountain out of a molehill

fare di una mosca un elefante

Welsh mountain pony v slovarju PONS

Prevodi za Welsh mountain pony v slovarju angleščina»italijanščina

pony <-ies> [ˈpoʊ·ni] SAM.

pony

pony m. spol nesprem.

I.Welsh [welʃ] PRID.

Welsh

gallese

II.Welsh [welʃ] SAM.

1. Welsh (person):

Welsh

gallese m. in ž. spol

2. Welsh LINGV.:

Welsh

gallese m. spol

mountain [ˈmaʊn·t̬ən] SAM.

1. mountain GEOGR.:

mountain

montagna ž. spol

2. mountain pog. (amount):

mountain

mucchio m. spol

fraza:

to make a mountain out of a molehill

perdersi in un bicchier d'acqua

to move mountains

muovere mari e monti