child benefit v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za child benefit v slovarju angleščina»italijanščina

child benefit [brit. angl.] SAM. brit. angl.

child benefit

assegno m. spol familiare (per i figli)

Prevodi za child benefit v slovarju italijanščina»angleščina

assegni familiari

child benefit brit. angl.

Prevodi za child benefit v slovarju angleščina»italijanščina

I.benefit [brit. angl. ˈbɛnɪfɪt, am. angl. ˈbɛnəfɪt] SAM.

1. benefit U (helpful effect):

benefit

beneficio m. spol (from da)

to be of benefit to patient, environment, industry

essere di beneficio a

to feel the benefit of change, holiday, treatment

sentire il beneficio di

to get some benefit from holiday, treatment

trarre beneficio da

to give sb the benefit of one's advice, experience, knowledge

aiutare qn con i propri consigli, la propria esperienza, la propria conoscenza

2. benefit (allowance):

benefit

sussidio m. spol

to be on benefit(s) brit. angl.

percepire un sussidio

to live off benefit(s) brit. angl.

vivere con i sussidi

to live off benefit(s) before samost. claim

di sussidio

to live off benefit(s) office

per i sussidi

3. benefit C (advantage):

benefit

beneficio m. spol

benefit

vantaggio m. spol

the benefits of modern technology

i benefici della moderna tecnologia

to have health benefits

avere dei benefici per la salute

to have the benefit of education

avere i benefici di

with the benefit of hindsight

col senno di poi

with the benefit of experience

con il vantaggio dell'esperienza

to be to sb's benefit

andare a vantaggio di qn

to reap the benefits of

raccogliere i benefici di

4. benefit U (good):

it's for your own benefit

è per il tuo bene

for the benefit of the newcomers

a beneficio dei nuovi arrivati

he's just crying for your benefit

sta piangendo per attirare la tua attenzione

5. benefit (perk):

benefit

indennità ž. spol

benefit

benefit m. spol

“salary £20, 000 plus benefits”

“salario di £20.000 più indennità”

benefits in kind

benefici in natura

tax-free benefits

indennitàesenti da imposte

6. benefit before samost. (for charity):

benefit concert, gig, match

di beneficenza

II.benefit <forma in -ing benefiting, 1. pret., del. Pf. benefited> [brit. angl. ˈbɛnɪfɪt, am. angl. ˈbɛnəfɪt] GLAG. preh. glag.

benefit person

giovare a, fare bene a

benefit group, nation

avvantaggiare

benefit economy, industry

favorire

benefit health

giovare a

to do sth to benefit sb

fare qc a beneficio di qn

III.benefit <forma in -ing benefiting, 1. pret., del. Pf. benefited> [brit. angl. ˈbɛnɪfɪt, am. angl. ˈbɛnəfɪt] GLAG. nepreh. glag.

benefit

beneficiare, approfittare (from, by di)

to benefit from or by doing

trarre beneficio dal fare

I will benefit the most

ne trarrò il massimo profitto

IV.benefit [brit. angl. ˈbɛnɪfɪt, am. angl. ˈbɛnəfɪt]

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qn il beneficio del dubbio

child <mn. children> [brit. angl. tʃʌɪld, am. angl. tʃaɪld] SAM.

1. child (non-adult):

child

bambino m. spol / bambina ž. spol

when I was a child

quando ero bambino or da bambino

to be with child arh.

essere incinta

2. child before samost. (young):

child prodigy

bambino prodigio

3. child (son, daughter):

child

figlio m. spol / figlia ž. spol

4. child (product) fig.:

a child of the 60s, of nature

un figlio degli anni '60, della natura

it's child's play

è un gioco da ragazzi

the child is father to the man preg.

il fanciullo è padre dell'uomo

child benefit v slovarju PONS

Prevodi za child benefit v slovarju angleščina»italijanščina

I.benefit [ˈbe·nɪ·fɪt] SAM.

1. benefit (profit):

benefit

beneficio m. spol

to derive (much) benefit from sth

trarre (molto) vantaggio da qc

to be of benefit to sb

giovare a qu

for the benefit of sb

a beneficio di qu

to the benefit of sth/sb

a beneficio di qc/qu

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qu il beneficio del dubbio

2. benefit (welfare payment):

benefit

sussidio m. spol

II.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbe·nɪ·fɪt] GLAG. nepreh. glag.

to benefit from sth

trarre profitto da qc

III.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbe·nɪ·fɪt] GLAG. preh. glag.

benefit

giovare a

child <children> [tʃaɪld] pl SAM.

1. child (person who's not fully grown):

child

bambino(-a) m. spol (ž. spol)

2. child (offspring):

child

figlio(-a) m. spol (ž. spol)

to be a child of the eighties fig.

essere un prodotto degli anni Ottanta

fraza:

spare the rod and spoil the child preg.

il medico pietoso uccide l'ammalato preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In 1975, tax allowances were replaced by child benefit, while payment for the first child was introduced.

en.wikipedia.org

He also announced that he would end the universal entitlement to child benefit, and removed the entitlement from people on the 40% and 50% income tax rates from 2013.

en.wikipedia.org

In practice, it would indirectly lead to school principals actually making decisions on who gets child benefit.

www.independent.ie

Around 600,000 families are currently receiving child benefit for 1.1 million children.

www.independent.ie

But if the child benefit is tied to the cost of living, then it will retain its real value over time.

www.theglobeandmail.com

On other issues, they emphasize the need for equal pay for women, increasing the child benefit, expanding preventive healthcare, and breaking up large corporations.

en.wikipedia.org

Child benefit for children in the direct provision system was discontinued in 2004.

www.irishexaminer.com

Without child benefit, people can not claim their full entitlement of housing benefit.

www.telegraph.co.uk

In addition, higher rate taxpayers are due to lose their child benefit from 2013.

www.telegraph.co.uk

It also delays key benefits such as housing benefit and child tax credits, which can also only be applied for once child benefit is received.

www.telegraph.co.uk