convenience foods v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za convenience foods v slovarju angleščina»italijanščina

convenience foods [kənˈviːnɪənsˌfuːdz] SAM. npl

convenience foods

cibi m. spol (quasi) pronti

convenience foods

alimenti m. spol (quasi) pronti

convenience foods (frozen)

surgelati m. spol

convenience foods (tinned)

cibi m. spol in scatola

Prevodi za convenience foods v slovarju angleščina»italijanščina

the convenience of instant food, electrical device, local shop, garment

la comodità or la praticità di

Prevodi za convenience foods v slovarju angleščina»italijanščina

convenience [brit. angl. kənˈviːnɪəns, am. angl. kənˈvinjəns] SAM.

1. convenience U (advantage):

convenience

convenienza ž. spol

convenience

vantaggio m. spol (of doing di fare, nel fare)

the convenience of lifestyle, work, practice, method of payment

i vantaggi di

the convenience of instant food, electrical device, local shop, garment

la comodità or la praticità di

the comfort and convenience of modern tourism

il comfort e i vantaggi del turismo moderno

for (the sake of) convenience

per comodità

for his, our etc. convenience

per sua, nostra comodità or per suo, nostro comodo

at your convenience (when it suits)

a vostro comodo or con comodo

at your earliest convenience TRG.

al più presto or non appena possible

2. convenience (practical feature, device):

convenience

agio m. spol

convenience

comodità ž. spol

“modern conveniences” (in ad)

“ogni comfort”

3. convenience brit. angl. (toilet) ur. jez.:

convenience, also public convenience

gabinetto m. spol pubblico

food [brit. angl. fuːd, am. angl. fud] SAM.

1. food (sustenance):

food

cibo m. spol

food

nutrimento m. spol

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo m. spol

food

alimenti m. spol mn.

cat food

cibo per gatti

cat food before samost. additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste ž. spol mn.

food

scorte ž. spol mn.

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina ž. spol

food

cibo m. spol

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

convenience foods v slovarju PONS

Prevodi za convenience foods v slovarju angleščina»italijanščina

food [fu:d] SAM.

food

cibo m. spol

fraza:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

convenience [kən·ˈvi:n·jəns] SAM.

convenience

comodità ž. spol

for convenience's sake

per comodità

at your convenience

quando le torna più comodo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The increase is partly due to an increasing consumer preference for impulse and convenience foods.

en.wikipedia.org

I've taken some of my favorites and streamlined them by using timesaving appliances and convenience foods.

www.irishcentral.com