credit agency v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za credit agency v slovarju angleščina»italijanščina

credit agency [ˈkredɪtˌeɪdʒənsɪ] SAM.

credit agency TRG., GOSP.

agenzia ž. spol di informazioni commerciali

credit reference agency [ˈkredɪtrefərənsˌeɪdʒənsɪ] SAM.

credit reference agency

agenzia ž. spol di informazioni commerciali

Prevodi za credit agency v slovarju angleščina»italijanščina

agency [brit. angl. ˈeɪdʒ(ə)nsi, am. angl. ˈeɪdʒənsi] SAM.

1. agency (office):

agency

agenzia ž. spol

to get sb through an agency

trovare qn tramite un'agenzia

“no agencies” (in advertisement)

“no agenzie”

2. agency (organization):

agency

ente m. spol

agency

organismo m. spol

3. agency brit. angl. TRG. (representing firm):

agency

concessionario m. spol

agency

rappresentante m. in ž. spol

to have the Lancia agency

essere concessionario Lancia

to have the sole agency for company, product

avere la rappresentanza esclusiva di

4. agency (influence):

agency

mediazione ž. spol

agency

intervento m. spol

through an outside agency

con la mediazione di terzi

5. agency FIZ., GEOL.:

by the agency of erosion

per effetto dell'erosione

I.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] SAM.

1. credit (approval):

credit

merito m. spol

credit

onore m. spol (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit

credito m. spol

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit TRG., GOSP.

credito m. spol

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit GOSP. (positive balance):

credit

credito m. spol

credit

attivo m. spol

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit am. angl. UNIV.:

credit

credito m. spol

II.credits SAM. npl

1. credits:

credits FILM, TV (at the beginning)

titoli m. spol di testa

credits (at the end)

titoli m. spol di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits

credits m. spol mn.

III.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] GLAG. preh. glag.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit GOSP.:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

credit agency v slovarju PONS

Prevodi za credit agency v slovarju angleščina»italijanščina

agency <-ies> [ˈeɪ·dʒən·si] SAM.

1. agency TRG.:

agency

agenzia ž. spol

travel agency

agenzia di viaggi

2. agency ADMIN. JEZ.:

agency

organismo m. spol

government agency

ente governativo

3. agency ur. jez.:

through the agency of

per opera di

I.credit [ˈkre·dɪt] SAM.

1. credit (belief):

credit

credito m. spol

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore m. spol

credit (recognition)

merito m. spol

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FINAN.:

credit

credito m. spol

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit TRG.:

credit

attivo m. spol

5. credit pl FILM:

credit

titoli [o coda] m. spol di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] GLAG. preh. glag.

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FINAN.:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If the collection agency can't collect, the matter is sent to a credit agency.

www.winnipegfreepress.com

Now, as he ends his career at the export credit agency at year's end, does he feel his efforts have moved the needle?

www.theglobeandmail.com

The credit agency describes your credit history by rating it.

www.theglobeandmail.com

Or a credit agency seeing from location information that you spend a lot of time at the casino?

www.scoop.co.nz

Data would be collected from multiple sources, such as banks, and the credit agency would allow access to these files in real-time.

www.cio.co.nz

Under the present model who is the client of the credit agency.

business.financialpost.com

Loans are not reported to any credit agency and payment or non-payment against them will not affect the policyholder's credit rating.

en.wikipedia.org

It is standard for governments to have an export credit agency to support their countries' companies in obtaining the finance necessary to fund exporting activities.

theconversation.com

If your credit card or bank account may have been compromised, report it to a credit agency.

www.ctvnews.ca