milled v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za milled v slovarju angleščina»italijanščina

I.milled [brit. angl. mɪld] GLAG. del. Pf.

milled → mill II

II.milled [brit. angl. mɪld] PRID.

milled edge (of coin)

contorno zigrinato

I.mill¹ [brit. angl. mɪl, am. angl. mɪl] SAM.

1. mill (building):

mill (for flour etc.)

mulino m. spol

mill (factory)

fabbrica ž. spol

mill (factory)

stabilimento m. spol

paper mill

cartiera

2. mill (machine):

mill (for processing)

macchina ž. spol utensile

mill (for tooling metal)

fresatrice ž. spol

mill (for polishing)

pulitrice ž. spol

mill (for polishing)

lucidatrice ž. spol

mill (roller)

laminatoio m. spol

3. mill GASTR.:

mill

macinino m. spol

4. mill (routine):

mill fig.

routine ž. spol

mill fig.

tran tran m. spol

5. mill am. angl. fig.:

mill

fucina ž. spol

diploma mill

fabbrica di diplomi or diplomificio

6. mill (fight):

mill pog.

incontro m. spol di boxe

mill pog.

scazzottata ž. spol

II.mill¹ [brit. angl. mɪl, am. angl. mɪl] GLAG. preh. glag.

mill flour, pepper

macinare

mill steel

tranciare

mill paper

tritare

mill cotton

filare

mill textiles

tessere

mill screw

zigrinare, godronare

mill nut, bolt

fresare

mill coin

zigrinare

III.mill¹ [brit. angl. mɪl, am. angl. mɪl]

there'll be trouble at t'mill pog., šalj.

ci saranno delle grane

to go through the mill

passarne tante or di tutti i colori

to put sb through the mill

mettere sotto torchio qn or farne passare di tutti i colori a qn

mill² [brit. angl. mɪl, am. angl. mɪl] SAM. (in US)

mill (monetary unit)

millesimo m. spol di dollaro

mill around GLAG. [mɪl -] GLAG. [mɪl -]

mill around mill about

muoversi in modo disordinato, brulicare

hammer mill [ˈhæməmɪl] SAM.

hammer mill

mulino m. spol a martelli

cotton mill [ˈkɒtnmɪl] SAM.

cotton mill

cotonificio m. spol

diploma mill [dɪˈpləʊməˌmɪl] SAM. am. angl. pog., slabš.

diploma mill

diplomificio m. spol

oil mill [ˈɔɪlmɪl] SAM.

1. oil mill (machine):

oil mill

frantoio m. spol

2. oil mill (factory):

oil mill

oleificio m. spol

timber mill [ˈtɪmbəmɪl] SAM.

timber mill

segheria ž. spol

rolling mill [brit. angl., am. angl. ˈroʊlɪŋ ˌmɪl] SAM.

rolling mill

laminatoio m. spol

milled v slovarju PONS

Prevodi za milled v slovarju angleščina»italijanščina

I.mill [mɪl] SAM.

1. mill (machine):

mill for grain

mulino m. spol

mill for coffee

macinino m. spol

2. mill (factory):

mill

fabbrica ž. spol

II.mill [mɪl] GLAG. preh. glag.

1. mill grain, coffee:

mill

macinare

2. mill metal:

mill

fresare

mill about GLAG. nepreh. glag., mill around GLAG. nepreh. glag.

mill about

muoversi confusamente

coffee mill SAM.

coffee mill

macinacaffè m. spol nesprem.

steel mill SAM.

steel mill

stabilimento ž. spol per la laminazione dell'acciaio

paper mill SAM.

paper mill

cartiera ž. spol

mill wheel SAM.

mill wheel

ruota ž. spol del mulino

flour mill SAM.

flour mill

mulino m. spol

pepper mill SAM.

pepper mill

macinapepe nesprem.

rolling mill SAM.

rolling mill

laminatoio m. spol

textile mill SAM.

textile mill

stabilimento m. spol tessile

milled Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

it's all grist for one's [or the] mill

tutto fa brodo

pulp mill

stabilimento m. spol di produzione di pasta per carta

to add grist to one's own mill

tirare [o portare] l'acqua al proprio mulino fig.