rail terminal v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rail terminal v slovarju angleščina»italijanščina

rail terminal SAM.

rail terminal

terminal m. spol

rail terminal

stazione ž. spol di testa

Prevodi za rail terminal v slovarju italijanščina»angleščina

stazione di testa (di metropolitana, treno)

railhead, rail terminal, terminal station

Prevodi za rail terminal v slovarju angleščina»italijanščina

I.terminal [brit. angl. ˈtəːmɪn(ə)l, am. angl. ˈtərmənl] SAM.

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminal m. spol

terminal ZRAČ. PROM.

air terminal m. spol

terminal ZRAČ. PROM.

terminal m. spol

oil terminal

terminal petrolifero

container terminal

terminal dei container

freight terminal

terminal merci

2. terminal RAČ.:

terminal

terminale m. spol

3. terminal ELEK.:

terminal

terminale m. spol

II.terminal [brit. angl. ˈtəːmɪn(ə)l, am. angl. ˈtərmənl] PRID.

1. terminal (last):

terminal stage, point

terminale

2. terminal BOT.:

terminal bud

apicale

3. terminal MED.:

terminal (incurable) illness, patient

terminale, incurabile

terminal (at final stage) illness, patient

allo stadio terminale

terminal fig. boredom

mortale

she is suffering from terminal cancer

è una malata terminale di cancro

to be in terminal decline

essere in una fase di declino irreversibile

the terminal crisis of capitalism, communism

gli ultimi stadi della crisi del capitalismo, comunismo

4. terminal (occurring each term):

terminal TRG., ŠOL.

trimestrale

5. terminal LINGV.:

terminal element or symbol

simbolo terminale

I.rail¹ [brit. angl. reɪl, am. angl. reɪl] SAM.

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

sbarra ž. spol

rail (on balcony)

balaustra ž. spol

rail (on balcony)

ringhiera ž. spol

rail (on bridge, tower)

parapetto m. spol

rail (handrail)

ringhiera ž. spol

rail (handrail)

corrimano m. spol

rail (on ship)

parapetto m. spol

rail (on ship)

sponda ž. spol

2. rail (for display):

rail (in shop)

espositore m. spol

3. rail (for curtains):

rail

bastone m. spol

rail

bacchetta ž. spol

towel rail

portasciugamano

picture rail

= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

4. rail TRANSP. (track):

rail

rotaia ž. spol

by rail travel, send

su rotaia, per ferrovia

by rail before samost. network, traffic, transport

ferroviario

by rail journey, travel

in treno

rail strike

sciopero dei treni

rail ticket

biglietto del treno

II.rails SAM.

rails npl KONJ. ŠPORT:

rails

steccato m. spol

to come up on the rails

correre allo steccato

III.rail¹ [brit. angl. reɪl, am. angl. reɪl] GLAG. preh. glag.

rail

munire di sbarre, di cancelli

IV.rail¹ [brit. angl. reɪl, am. angl. reɪl]

to go off the rails

uscire dai binari or uscire di carreggiata

rail² [brit. angl. reɪl, am. angl. reɪl] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

to rail against or at injustice, pollution, politician

inveire or scagliarsi contro

rail³ [brit. angl. reɪl, am. angl. reɪl] SAM. ZOOL.

rail

rallo m. spol

rail terminal v slovarju PONS

Prevodi za rail terminal v slovarju angleščina»italijanščina

I.terminal [ˈtɜ:r·mɪ·nl] PRID.

terminal

terminale

terminal (extreme)

estremo, -a

terminal boredom

mortale

II.terminal [ˈtɜ:r·mɪ·nl] SAM.

1. terminal ŽEL., ZRAČ. PROM.:

terminal

terminal m. spol nesprem.

2. terminal RAČ.:

terminal

terminale m. spol

3. terminal ELEK.:

terminal

terminale m. spol

I.rail [reɪl] SAM.

1. rail:

rail (of fence)

sbarra ž. spol

rail (of balcony, stairs)

ringhiera ž. spol

2. rail (railway system):

rail

ferrovia ž. spol

by rail

per ferrovia

rail ticket

biglietto m. spol ferroviario

3. rail (track):

rail

rotaia ž. spol

II.rail [reɪl] GLAG. preh. glag.

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The city and its environs quickly grew with the railroads, becoming a major rail terminal in the late 1860s and 1870s.

en.wikipedia.org

The project will incorporate a new 2,500 metre long seawall, 90 hectares of new quayage and a quayside rail terminal between the port's two basins.

www.link2portal.com