southern-fried chicken v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za southern-fried chicken v slovarju angleščina»italijanščina

southern-fried chicken [ˌsʌðənfraɪdˈtʃɪkɪn] SAM. am. angl. GASTR.

southern-fried chicken

= pollo passato in padella e poi fritto

chicken-fried steak [am. angl. ˌtʃɪkənˌfraɪd ˈsteɪk] SAM. am. angl.

chicken-fried steak

bistecca ž. spol di pollo impanata

Prevodi za southern-fried chicken v slovarju angleščina»italijanščina

the fried chicken is off (from menu)

il pollo fritto è finito

Prevodi za southern-fried chicken v slovarju angleščina»italijanščina

I.fried [brit. angl. frʌɪd, am. angl. fraɪd] GLAG. del. Pf.

fried → fry

II.fried [brit. angl. frʌɪd, am. angl. fraɪd] PRID.

fried

fritto

glej tudi fry², fry¹

I.fry² [brit. angl. frʌɪ, am. angl. fraɪ] GLAG. preh. glag. GASTR.

fry

friggere

II.fry² [brit. angl. frʌɪ, am. angl. fraɪ] GLAG. nepreh. glag. GASTR.

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

fry¹ [brit. angl. frʌɪ, am. angl. fraɪ] SAM.

1. fry + verbo mn. ZOOL.:

fry

avannotti m. spol

2. fry fig.:

small fry + verbo mn. (children)

bambini

small fry (unimportant people)

pesci piccoli

southern [brit. angl. ˈsʌð(ə)n, am. angl. ˈsəðərn] PRID.

1. southern:

southern coast, boundary

meridionale

southern state, region, town, accent

del sud

southern hemisphere

australe

southern England

il sud dell'Inghilterra

southern English landscape etc.

del sud dell'Inghilterra

2. southern (in US) ZGOD.:

southern, also Southern

sudista

I.chicken [brit. angl. ˈtʃɪkɪn, am. angl. ˈtʃɪkən] SAM.

1. chicken (fowl):

chicken

pollo m. spol

to keep chickens

allevare polli

to keep chickens before samost. wing, salad, soup, stock

di pollo

to keep chickens sandwich

al pollo

2. chicken:

chicken, also chicken meat

pollo m. spol

chicken, also chicken meat

carne ž. spol di pollo

3. chicken (coward):

chicken pog.

coniglio m. spol

chicken pog.

fifone m. spol / fifona ž. spol

4. chicken (game):

to play chicken

= fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio

II.chicken [brit. angl. ˈtʃɪkɪn, am. angl. ˈtʃɪkən] PRID. pog.

chicken

fifone

chicken

vigliacco

III.chicken [brit. angl. ˈtʃɪkɪn, am. angl. ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

è la storia dell'uovo e della gallina

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

he or she is no spring chicken pog.

ha parecchie primavere

also chicken coop,hen coop">

I.also chicken coop, hen coop SAM.

also chicken coop, hen coop

stia ž. spol

II.coop [brit. angl. kuːp, am. angl. kup, kʊp] GLAG. preh. glag.

coop hen:

coop

mettere nella stia

III.coop [brit. angl. kuːp, am. angl. kup, kʊp]

to fly the coop pog.

scappare (di prigione)

southern-fried chicken v slovarju PONS

Prevodi za southern-fried chicken v slovarju angleščina»italijanščina

fried chicken SAM.

fried chicken

pollo m. spol fritto

Prevodi za southern-fried chicken v slovarju angleščina»italijanščina

fried/roasted chicken

pollo fritto/arrosto

Prevodi za southern-fried chicken v slovarju angleščina»italijanščina

chicken [ˈtʃɪ·kɪn] SAM.

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo m. spol

2. chicken (meat):

chicken

pollo m. spol

fried/roasted chicken

pollo fritto/arrosto

grilled chicken

pollo alla griglia

3. chicken pog. (person):

chicken

coniglio m. spol

fraza:

it's a chicken and egg situation

è come la storia dell'uovo e la gallina

to not be a (spring) chicken

non essere più un giovincello

southern [ˈsʌ·ðɚn] PRID.

southern

meridionale

the southern part of the country

il sud del paese

fried [fraɪd] PRID.

fried

fritto, -a