street culture v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za street culture v slovarju angleščina»italijanščina

street culture SAM. U

street culture

cultura ž. spol di strada

Prevodi za street culture v slovarju angleščina»italijanščina

street style, culture

della strada, di strada

Prevodi za street culture v slovarju italijanščina»angleščina

cultura di strada

street culture

Prevodi za street culture v slovarju angleščina»italijanščina

I.street [brit. angl. striːt, am. angl. strit] SAM.

street

strada ž. spol

street

via ž. spol

in or on the street

in or nella strada

across or over brit. angl., the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before samost. accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II.street [brit. angl. striːt, am. angl. strit] PRID.

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III.street [brit. angl. striːt, am. angl. strit]

it's right up my, your street pog.

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart brit. angl.

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street brit. angl. arh., pog.

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of brit. angl. pog.

essere di gran lunga superiore a

I.culture [brit. angl. ˈkʌltʃə, am. angl. ˈkəltʃər] SAM.

1. culture U (art and thought):

culture

cultura ž. spol

high, popular culture

cultura alta, popolare

to bring culture to the masses

diffondere la cultura

2. culture (way of life):

culture

cultura ž. spol

minority, dominant cultures

culture di minoranza, dominanti

3. culture (cultivation):

culture

coltura ž. spol

sand culture

coltura nella sabbia

olive culture

coltivazione delle olive

4. culture BIOL. (of bacteria):

culture

coltura ž. spol

tissue culture

coltura dei tessuti

5. culture ŠPORT:

physical culture

culturismo

II.culture [brit. angl. ˈkʌltʃə, am. angl. ˈkəltʃər] GLAG. preh. glag. BIOL.

culture bacteria, tissue

fare una coltura di

street culture v slovarju PONS

Prevodi za street culture v slovarju angleščina»italijanščina

I.culture [ˈkʌl·tʃɚ] SAM.

1. culture (way of life):

culture

cultura ž. spol

2. culture (arts):

culture

cultura ž. spol

3. culture AGR.:

culture

coltura ž. spol

II.culture [ˈkʌl·tʃɚ] GLAG. preh. glag.

culture

cultivare

street [stri:t] SAM.

street (road):

street

strada ž. spol

in [or on] the street

per strada

fraza:

to be out on the street

essere sulla strada

to walk the streets (wander)

girare per le strade

to walk the streets (be a prostitute)

battere il marciapiede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The film showcases the street culture of step dancing.

en.wikipedia.org

The entire street culture surrounding rap entered the region and became an outlet for oppressed youth.

en.wikipedia.org

Inspired by 90s urban street culture, the range will span 50 pieces from leggings, crops, oversized tees, puffers, bomber jackets, swimwear and swears coined as both activewear and leisurewear.

www.ragtrader.com.au

He appears not only in hip-hop magazines, but also in fashion and street culture magazines.

en.wikipedia.org

It is a newly fashionable area for fashion, design, restaurants, bars and street culture.

en.wikipedia.org