Prevodi za „e-cash“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

I . re·hash GLAG. preh. glag. [ˌri:ˈhæʃ]

1. rehash slabš. pog. (offer as new):

rehash

predelovati [dov. obl. predelati]

2. rehash (discuss):

rehash

pogrevati

to rehash events

pogrevati dogodke

II . re·hash <-es> SAM. [ˈri:hæʃ] pog.

rehash

pogrevanje n

rehash

ponavljanje n

awash [əˈwɒʃ] PRID.

1. awash with water:

awash

poplavljen

awash

pod vodo

2. awash fig.:

to be awash with sth

biti preplavljen s čim

to be awash with money

kopati se v denarju

brash [bræʃ] PRID. slabš.

1. brash (cocky):

brash

nadut

2. brash (gaudy):

brash

kričeč

I . clash [klæʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. clash (come into conflict):

clash

trčiti

2. clash (compete against):

clash

spopadati se [dov. obl. spopasti se]

3. clash (contradict):

clash

nasprotovati

4. clash (be discordant):

clash

ne ujemati se [dov. obl. ne ujeti se]

clash colours

tepsti se

5. clash (coincide inconveniently):

clash esp brit. angl. avstral. angl.

[neugodno časovno] sovpadati [dov. obl. sovpasti]

II . clash [klæʃ] GLAG. preh. glag.

clash cymbals:

clash

udarjati [dov. obl. udariti]

III . clash <-es> [klæʃ] SAM.

1. clash (hostile encounter):

clash

spopad m. spol

2. clash (contest):

clash

trčenje n

3. clash (conflict):

clash

konflikt m. spol

4. clash (incompatibility):

clash

nezdružljivost ž. spol

5. clash (coincidence):

clash esp brit. angl. avstral. angl.

[naključno] prekrivanje

I . crash <-es> [kræʃ] SAM.

1. crash (accident):

crash

nesreča ž. spol

crash

trčenje n

crash of plane

strmoglavljenje n

2. crash (noise):

crash

tresk m. spol

crash

pok m. spol

with a crash

s truščem

distant crash of thunder

oddaljeno hrumenje nevihte

3. crash TRG.:

crash

[finančni] zlom m. spol

crash company

bankrot m. spol

crash company

propad m. spol

stock market crash

borzni zlom

4. crash RAČ.:

crash

sesutje n

II . crash [kræʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. crash:

crash (have an accident) driver, car

imeti prometno nesrečo

crash plane

strmoglavljati [dov. obl. strmoglaviti]

(collide with) to crash into sb/sth

zaleteti se v koga/kaj

2. crash:

crash (make loud noise) thunder, waves

hrumeti

crash door

treskati [dov. obl. treskniti]

crash (move noisily)

lomastiti [dov. obl. prilomastiti]

to come crashing to the ground

raztreščiti se

to crash against sth

[silovito] prileteti v kaj

3. crash TRG.:

crash stockmarket

zlomiti se

crash stockmarket company

bankrotirati

crash company

propadati [dov. obl. propasti]

the shares crashed considerably yesterday

vrednost delnic je včeraj občutno padla

4. crash RAČ.:

crash

sesuvati se [dov. obl. sesuti se ]

5. crash sleng (sleep):

to crash out

zaspati

to crash out [at sb's place]

prespati [pri kom]

III . crash [kræʃ] GLAG. preh. glag.

1. crash (damage in accident):

crash car

zaleteti se s/z

crash car plane

strmoglaviti s/z

car plane to crash a car/plane into sth

trčiti z avtom/letalom v kaj

2. crash (make noise):

crash

treskati [dov. obl. treščiti]

he crashed the trolley through the door

nakupovalni voziček je hrupno potisnil skozi vrata

3. crash pog. (gatecrash):

to crash a party

vpasti na zabavo

I . flash <-es> [flæʃ] SAM.

1. flash (light):

flash

blisk m. spol

flash of jewellery, metal

sijaj m. spol

flash of lightning

blisk strele

2. flash fig.:

flash of anger/temper

trenutek jeze/slabe volje

flash of inspiration

preblisk navdiha

3. flash (moment):

flash

preblisk m. spol

4. flash am. angl. pog. (flashlight):

flash

svetilka ž. spol

5. flash FOTO.:

flash

bliskavica ž. spol

to use [a] flash

fotografirati z bliskavico

in a flash

v trenutku

to be back in a flash

vrniti se, kot bi mignil

like a flash

kot bi mignil

a flash in the pan

muha enodnevnica

quick as a flash

hiter kot blisk

II . flash [flæʃ] PRID. slabš. pog.

flash

lažen

III . flash [flæʃ] GLAG. preh. glag.

1. flash:

flash (signal) light

svetiti s/z [dov. obl. posvetiti s/z]

flash message

brzojaviti

to flash sb (in a car)

posvetiti komu z dolgimi lučmi

to flash sb (with a torch)

osvetliti koga

2. flash (look):

flash

ošvrkniti s/z

3. flash (communicate):

flash

posredovati

4. flash slabš. pog.:

to flash sth about

razkazovati kaj

IV . flash [flæʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. flash (shine):

flash

bleščati se [dov. obl. zableščati se]

flash AVTO.

svetiti [dov. obl. posvetiti]

the lightning flashed

zabliskalo se je

2. flash fig. (appear):

flash

pojavljati se [dov. obl. pojaviti se]

flash smile

blisniti

flash thought

šiniti

my whole life flashed before me

vse življenje se mi je zavrtelo pred očmi

3. flash (move):

to flash by [or past]

švigniti mimo

4. flash pog. (expose genitals):

to flash [at sb]

razkazovati se [komu]

gnash [næʃ] GLAG. preh. glag.

to gnash one's teeth

škripati [or škrtati] z zobmi

I . leash [li:ʃ] SAM.

1. leash (lead):

leash

povodec m. spol

pets must be on a leash

hišni ljubljenci morajo biti na povodcu

2. leash (restraint):

leash on emotions, feelings

brzdanje n

II . leash [li:ʃ] GLAG. preh. glag.

1. leash dog:

leash

imeti na povodcu

2. leash (restrain):

leash emotions, feelings

brzdati [dov. obl. obrzdati]

quash [kwɒʃ] GLAG. preh. glag.

1. quash:

quash hopes, plans

pokopati

quash hopes, plans rebellion, revolt

zatreti

quash hopes, plans rebellion, revolt

zadušiti

quash hopes, plans rebellion, revolt objection

zavračati [dov. obl. zavrniti]

quash rumours

utišati

2. quash PRAVO (annul):

quash

ukiniti

quash a law

razveljaviti

I . slash [slæʃ] GLAG. preh. glag.

1. slash (cut deeply):

to slash a painting/a seat [or tires]

zarezati v sliko/sedež

to slash sb's tyres

prerezati komu gume

to slash one's wrists

prerezati si žile

2. slash (reduce):

slash budget

zmanjševati [dov. obl. zmanjšati]

slash price

zniževati [dov. obl. znižati]

slash staff

reducirati [dov. obl. zreducirati]

slash workforce

zmanjševati [dov. obl. zmanjšati]

II . slash [slæʃ] GLAG. nepreh. glag. (with a knife)

to slash at sb/sth

planiti nad koga/kaj

III . slash <-es> [slæʃ] SAM.

1. slash:

slash (cut on person)

ureznina ž. spol

slash (in object)

zareza ž. spol

2. slash:

slash (in prices, costs)

znižanje n

slash (in budget)

zmanjšanje n

3. slash MODA (in clothing):

slash

razporek m. spol

4. slash (punctuation mark):

slash

poševnica ž. spol

I . smash <-es> [smæʃ] SAM.

1. smash (crashing sound):

smash

tresk m. spol

I was awakened by the smash of glass

zbudil me je pok stekla

2. smash (traffic or rail accident):

smash

trčenje n

rail smash

železniška nesreča

3. smash:

smash ŠPORT

udarec m. spol

smash TENIS

smash m. spol

4. smash (smash hit):

smash

uspešnica ž. spol

II . smash [smæʃ] GLAG. preh. glag.

1. smash (break into pieces):

smash window

razbijati [dov. obl. razbiti]

2. smash (strike against):

smash against

treskati [dov. obl. treščiti ]v

3. smash POLIT. (destroy):

smash

poraziti

4. smash ŠPORT:

smash record

rušiti [dov. obl. porušiti]

smash ball

močno udarjati [dov. obl. močno udariti]

III . smash [smæʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. smash (break into pieces):

smash

razbijati se [dov. obl. razbiti se]

2. smash (strike against):

smash into

udarjati [dov. obl. udariti ]ob

to smash through sth

prodreti skozi kaj

I . stash <-es> [stæʃ] SAM.

1. stash dated (hiding place):

stash

skrivališče n

2. stash (cache):

stash

skrita zaloga ž. spol

II . stash [stæʃ] GLAG. preh. glag. pog.

stash

skrivati [dov. obl. skriti]

stash money in bank accounts

varno spravljati [dov. obl. spraviti]

I . trash [træʃ] SAM. no mn.

1. trash am. angl. (waste):

trash

smeti ž. spol mn.

trash

odpadki m. spol mn.

2. trash am. angl. slabš. pog. (people):

trash

smet ž. spol

trash

izmeček m. spol

trash

sodrga ž. spol

3. trash slabš. pog. (junk):

trash

šara ž. spol

trash

krama ž. spol

4. trash slabš. pog.:

trash (art)

kič m. spol

trash (literature)

šund m. spol

5. trash slabš. pog. (nonsense):

trash

bedarija ž. spol

trash

traparija ž. spol

trash

sranje n

II . trash [træʃ] GLAG. preh. glag. pog.

1. trash (wreck):

trash

sesuti

trash

razsuti

trash place

razdejati

2. trash (criticize):

trash

raztrgati [na kose]

3. trash am. angl. sleng (to speak badly about):

to trash sb

spraviti se na koga

to trash sb

skritizirati koga

4. trash am. angl. sleng (throw away):

trash

zabrisati stran

trash

vreči stran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The one thing that's missing, but that will soon be developed, is a reliable e-cash.

www.marketoracle.co.uk

Those many more who today wonder how to access their e-cash.

www.dnaindia.com