chartes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chartes v slovarju francoščina»angleščina

charte [ʃaʀt] SAM. ž. spol

charte

charter

la charte des droits de l'homme

the Charter of Human Rights

la Grande Charte, la Grande Charte d'Angleterre

Magna Carta

la Charte sociale européenne (dans l'UE)

the Social Charter

la Charte sociale européenne (dans l'UE)

the Social Chapter

glej tudi École

École Info

École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

Individual translation pairs

École des chartes, les Chartes pog.

School of Palaeography and Archival Studies

Prevodi za chartes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

charter school

école ž. spol à charte

charter (gen)

charte ž. spol

to be granted a charter

bénéficier d'une charte

the Charter of Fundamental Rights (in EU)

la Charte ž. spol des droits fondamentaux (de l'Union européenne)

charter PRAVO, ADMIN. JEZ. corporation

accorder une charte à

chartered corporation

à charte

Charter schools

Écoles subventionnées par l'État mais dirigées conjointement par des conseils de parents et d'enseignants. L'école et l'État s'entendent sur une ‘charte’ dans laquelle sont fixés les résultats scolaires à atteindre, le contenu pédagogique des enseignements et la gestion de l'établissement. Les écoles à charte sont affranchies des réglementations scolaires communes aux écoles d'état, mais en échange de cette autonomie, elles sont tenues responsables du taux de réussite des élèves.

chartes v slovarju PONS

Prevodi za chartes v slovarju francoščina»angleščina

charte [ʃaʀt] SAM. ž. spol

charte

charter

Prevodi za chartes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

charter

charte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses recherches ont porté également sur les chartes de franchises, la magie et la sorcellerie, les sarcophages, l'hagiographie...

fr.wikipedia.org

Diverses chartes précisent l’organisation en associations (frairies) des marchands, des bouchers, des tanneurs, des corroyeurs, des cordonniers, des forgerons et des négociants en vin.

fr.wikipedia.org

Élève de l'École nationale des chartes, il y obtient le diplôme d'archiviste paléographe en 1889.

fr.wikipedia.org

Les chartes concédant ces privilèges ou les renouvelant sont les rares documents conservés afférents au prieuré.

fr.wikipedia.org

La main-d’œuvre est fournie par des paysans serfs à qui des chartes de colonisation offrent des conditions plus avantageuses.

fr.wikipedia.org

Il a dépouillé de nombreuses chartes sur la région, et fut un personnage important de la vie genevoise.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces chartes ne créent rien mais légalisent des pratiques en vigueur.

fr.wikipedia.org

Il est adoubé chevalier par le roi lui-même, et dès 1114, il est témoin de ses chartes.

fr.wikipedia.org

Les chartes des cartulaires qui nous ont été conservés restent les témoins irremplaçables de ces initiatives.

fr.wikipedia.org

Ces principes sont généralement décrits dans des codes déontologiques propres à chaque profession, par exemple le code de déontologie médicale, ou bien dans des chartes.

fr.wikipedia.org