buté v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za buté v slovarju francoščina»angleščina

I.buté (butée) [byte] GLAG. del. Pf.

buté → buter

II.buté (butée) [byte] PRID.

buté personne, air:

buté (butée)

stubborn, obstinate

III.butée SAM. ž. spol

1. butée TEH.:

butée

stop

butée (sur ski)

toe piece

butée d'une porte

doorstop

2. butée ARHIT.:

butée

buttress

glej tudi buter

I.buter [byte] GLAG. preh. glag.

1. buter (rendre têtu):

buter

to make [sb] even more stubborn

2. buter GRAD. (étayer):

buter mur

to prop up, to support

3. buter (tuer):

buter pog.

to bump [sb] off pog.

buter pog.

to kill

II.buter [byte] GLAG. nepreh. glag.

1. buter personne:

buter

to trip, to stumble

buter contre qc (trébucher)

to trip over sth

buter contre qc (se heurter)

to bump into sth

buter sur ou contre obstacle, difficulté

to come up against

2. buter GRAD. (s'appuyer):

buter

to rest against sth, to abut on sth

III.se buter GLAG. povr. glag.

1. se buter (s'obstiner):

il va se buter

he'll be even more stubborn

2. se buter (se heurter):

se buter à un problème/un adversaire

to come up against a problem/an opponent

I.buter [byte] GLAG. preh. glag.

1. buter (rendre têtu):

buter

to make [sb] even more stubborn

2. buter GRAD. (étayer):

buter mur

to prop up, to support

3. buter (tuer):

buter pog.

to bump [sb] off pog.

buter pog.

to kill

II.buter [byte] GLAG. nepreh. glag.

1. buter personne:

buter

to trip, to stumble

buter contre qc (trébucher)

to trip over sth

buter contre qc (se heurter)

to bump into sth

buter sur ou contre obstacle, difficulté

to come up against

2. buter GRAD. (s'appuyer):

buter

to rest against sth, to abut on sth

III.se buter GLAG. povr. glag.

1. se buter (s'obstiner):

il va se buter

he'll be even more stubborn

2. se buter (se heurter):

se buter à un problème/un adversaire

to come up against a problem/an opponent

Prevodi za buté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wrong-headed person

buté

diehard

buté

bolshie child

buté

to stumble over phrase, word:

buter sur

to bump against

buter contre

buté v slovarju PONS

Prevodi za buté v slovarju francoščina»angleščina

buté(e) [byte] PRID.

buté(e)

stubborn

I.buter [byte] GLAG. nepreh. glag.

1. buter (heurter):

buter contre qc

to stumble over sth

2. buter (faire face à une difficulté):

buter contre qc

to come up against sth

II.buter [byte] GLAG. preh. glag.

1. buter (énerver):

buter qn

to set sb against one

2. buter pog. (tuer):

buter qn

to knock sb off

III.buter [byte] GLAG. povr. glag.

se buter sur qc

to come up against sth

Prevodi za buté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wrong-headed person

buté(e)

bloody-minded

buté(e)

to stumble over sth

buter sur qc

to trip up on sth

buter sur qc

pot

buter

top

buter

to top oneself

se buter

hit

buter

off

buter

buté Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

buter contre qc

to stumble over sth

buter contre qc

to come up against sth

buter qn

to set sb against one

buter qn

to knock sb off

se buter sur qc

to come up against sth