d'axe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'axe v slovarju francoščina»angleščina

axe [aks] SAM. m. spol

1. axe:

axe ANAT., ASTRON., MAT.

axis

2. axe MEH.:

axe

axle

3. axe (route):

axe

major road

les grands axes routiers

the major trunk roads brit. angl.

les grands axes routiers

the major highways am. angl.

l'axe Paris–Metz

the main Paris–Metz road

4. axe (prolongement):

dans l'axe du bâtiment

straight along the road from the building

la cible est dans l'axe du viseur

the target is lined up in the sights

dans l'axe de sa politique fig.

in line with his policy

5. axe (ligne directrice):

axe (de projet, plan)

main line

axe (de discours)

central theme

6. axe ZGOD.:

l'Axe

the Axis

fraza:

axe de rotation

axis of rotation

axe rouge

urban clearway brit. angl.

axe rouge

urban thruway am. angl.

axer [akse] GLAG. preh. glag.

1. axer dobes.:

axer vis

to centre brit. angl.

axer pièce

to line up

2. axer fig.:

axer (baser)

to base (sur on)

axer (concentrer)

to centre brit. angl. (sur on)

axer ses recherches sur un thème

to focus one's research on a theme

film axé sur les problèmes sociaux

film which focuses on social problems

projet axé sur la clientèle étrangère

scheme aimed at foreign customers

Individual translation pairs

hélicoïdal (hélicoïdale) MAT., MEH., TEH. mouvement, axe

helical

longitudinal (longitudinale) axe, coupe, fibres, cassure

longitudinal, lengthwise

Prevodi za d'axe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

trunk road

grand axe m. spol

arterial road

grand axe m. spol

red route

axe m. spol rouge

approach path

axe m. spol d'approche

piston pin

axe m. spol de piston

axis

axe m. spol

on the x/y axis

sur l'axe des x/des y

axis of rotation

axe de rotation

the Axis Powers

les puissances de l'Axe

d'axe v slovarju PONS

Prevodi za d'axe v slovarju francoščina»angleščina

axe [aks] SAM. m. spol

1. axe a. MAT.:

axe

axis

axe de symétrie

line of symmetry

dans l'axe de qc

in line with sth

2. axe (tige, pièce):

axe d'une roue, pédale

axle

3. axe (ligne directrice):

axe d'un discours, d'une politique

theme

4. axe (voie de circulation):

axe

main road

axe ferroviaire/routier

main line/thoroughfare

grand axe

trunk road brit. angl.

grand axe

main highway am. angl.

axer [akse] GLAG. preh. glag.

axer qc sur qc

to centre sth around sth else brit. angl.

axer qc sur qc

to center sth around sth else am. angl.

Individual translation pairs

redressement d'un poteau, buste, axe, d'une route

straightening

Prevodi za d'axe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

axis

axe m. spol

arterial road

grand axe m. spol

to revolve around sth

être axé sur

pivot

point m. spol d'axe

to be the pivot of sth

être le point d'axe de qc

d'axe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

axe de symétrie

line of symmetry

dans l'axe de qc

in line with sth

axe ferroviaire/routier

main line/thoroughfare

grand axe

trunk road brit. angl.

grand axe

main highway am. angl.

axer qc sur qc

to centre sth around sth else brit. angl.

axer qc sur qc

to center sth around sth else am. angl.

être le point d'axe de qc

to be the pivot of sth

d'axe iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za d'axe v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

hauteur d'axe

axis height

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans la projection cylindrique directe ou normale, le canevas ressemble à celui qui serait obtenu par projection géométrique sur un cylindre d'axe Nord-Sud.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, l'objet est transpercé par un poinçon servant d'axe de rotation permettant le déplacement au cours de la réalisation du tressage.

fr.wikipedia.org

Normalement une pierre d'horlogerie (aussi nommée « rubis ») y est insérée pour contenir chaque bout d'axe.

fr.wikipedia.org

Grossièrement orienté est-ouest, il sert d'axe decuman au quadrillage orthogonal des rues à l'époque romaine.

fr.wikipedia.org

Deux puits distants l'un de l'autre de dix mètres d'axe en axe sont commencés en 1879.

fr.wikipedia.org

Ces couches ont subi le contrecoup des plissements alpins et formé un léger plissement d'axe sud-est - nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Les stalles dans la chapelle d'axe du chevet sont en bois de chêne taillé, poli et ciré.

fr.wikipedia.org

La verrière dite de la Transfiguration occupe le registre médian et le registre supérieur de la fenêtre d'axe de l'abside.

fr.wikipedia.org

À gauche et à droite de l'ancienne baie d'axe, ils contiennent des statuettes en bois.

fr.wikipedia.org

La baie d'axe du chœur de la fin des années 1140 est à double ébrasement, et surmontée d'un bandeau doublement biseauté en forme de sourcil.

fr.wikipedia.org