homologuée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za homologuée v slovarju francoščina»angleščina

homologuer [ɔmɔlɔɡe] GLAG. preh. glag.

1. homologuer ADMIN. JEZ. (déclarer conforme):

homologuer

to approve, to homologate ur. jez.

2. homologuer ŠPORT (enregistrer):

homologuer record, performance

to ratify, recognize officially

3. homologuer PRAVO (valider):

homologuer acte, contrat

to confirm

homologuer testament

to grant probate of

homologuer tarif

to approve, to authorize

I.homologue [ɔmɔlɔɡ] PRID.

1. homologue (gén):

homologue grades, titres

equivalent, homologous

2. homologue:

homologue BIOL., KEM., MAT. éléments, angles, membres

homologous

II.homologue [ɔmɔlɔɡ] SAM. m. in ž. spol

1. homologue (personne):

homologue

counterpart, opposite number

le ministre français et son homologue britannique

the French minister and his/her British counterpart ou his/her opposite number in Britain

2. homologue KEM. (composé):

homologue

homologue brit. angl.

Prevodi za homologuée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to grant probate (of a will)

homologuer un testament

probate

copie ž. spol homologuée d'un testament

probate

homologuer

homologue

homologue m. spol

homologous

homologue

opposite number (gen) POLIT.

homologue m. spol

counterpart (of person)

homologue m. in ž. spol

probate action

action judiciaire qui tend à faire homologuer un testament

vis-à-vis

homologue m. spol

surrogate

juge chargé d'homologuer les testaments

homologuée v slovarju PONS

Prevodi za homologuée v slovarju francoščina»angleščina

homologuer [ɔmɔlɔge] GLAG. preh. glag.

1. homologuer (reconnaître officiellement):

homologuer prix

to authorize

homologuer record

to ratify

2. homologuer (déclarer conforme aux normes):

homologuer siège-auto

to license

homologue [ɔmɔlɔg] PRID. (équivalent)

homologue

homologous

Prevodi za homologuée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

counterpart

homologue m. in ž. spol

vis-à-vis

homologue m. in ž. spol

to grant probate of a will

(faire) homologuer un testament

probate

homologuer