homologues v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za homologues v slovarju francoščina»angleščina

homologuer [ɔmɔlɔɡe] GLAG. preh. glag.

1. homologuer ADMIN. JEZ. (déclarer conforme):

homologuer

to approve, to homologate ur. jez.

2. homologuer ŠPORT (enregistrer):

homologuer record, performance

to ratify, recognize officially

3. homologuer PRAVO (valider):

homologuer acte, contrat

to confirm

homologuer testament

to grant probate of

homologuer tarif

to approve, to authorize

I.homologue [ɔmɔlɔɡ] PRID.

1. homologue (gén):

homologue grades, titres

equivalent, homologous

2. homologue:

homologue BIOL., KEM., MAT. éléments, angles, membres

homologous

II.homologue [ɔmɔlɔɡ] SAM. m. in ž. spol

1. homologue (personne):

homologue

counterpart, opposite number

le ministre français et son homologue britannique

the French minister and his/her British counterpart ou his/her opposite number in Britain

2. homologue KEM. (composé):

homologue

homologue brit. angl.

Prevodi za homologues v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

homologue

homologue m. spol

homologous

homologue

opposite number (gen) POLIT.

homologue m. spol

counterpart (of person)

homologue m. in ž. spol

to grant probate (of a will)

homologuer un testament

probate

homologuer

probate action

action judiciaire qui tend à faire homologuer un testament

vis-à-vis

homologue m. spol

surrogate

juge chargé d'homologuer les testaments

homologues v slovarju PONS

Prevodi za homologues v slovarju francoščina»angleščina

homologuer [ɔmɔlɔge] GLAG. preh. glag.

1. homologuer (reconnaître officiellement):

homologuer prix

to authorize

homologuer record

to ratify

2. homologuer (déclarer conforme aux normes):

homologuer siège-auto

to license

homologue [ɔmɔlɔg] PRID. (équivalent)

homologue

homologous

Prevodi za homologues v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

counterpart

homologue m. in ž. spol

vis-à-vis

homologue m. in ž. spol

to grant probate of a will

(faire) homologuer un testament

probate

homologuer