l'antique v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'antique v slovarju francoščina»angleščina

I.antique [ɑ̃tik] PRID.

1. antique ZGOD.:

antique cité, théâtre, période

ancient

la Rome/Grèce antique

ancient Rome/Greece

2. antique (ancien) lit.:

antique croyance, demeure

age-old atribut. raba

3. antique (démodé):

antique véhicule

antiquated

antique costume

old-fashioned

II.antique [ɑ̃tik] SAM. m. spol UM.

l'antique

classical art

Individual translation pairs

Grèce antique

Ancient Greece

le théâtre antique

Greek classical drama

théâtre antique

amphitheatre brit. angl.

‘à la découverte du jazz/de l'art antique’

‘discovering jazz/ancient art’

le théâtre antique servira de cadre à une série de concerts

the amphitheatre will be the setting for a series of concerts

Prevodi za l'antique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ancient (dating from BC)

antique

ancient Greece/Rome

la Grèce/Rome antique

the ancient world

l'antiquité ž. spol , le monde antique

veteran ship, bicycle

antique

vintage machine, model

antique

an ancient people

un peuple antique

l'antique v slovarju PONS

Prevodi za l'antique v slovarju francoščina»angleščina

antique [ɑ̃tik] PRID.

antique

antique

antique lieu

ancient

Prevodi za l'antique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ancient

antique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les femmes adoptent la robe « à l'antique » marquée par la simplicité de la coupe, et les transparences des étoffes.

fr.wikipedia.org

Les vieilles ouvertures sont bouchées, l'antique motte castrale est arasée et étalée sur le domaine pour emmotter la demeure originelle d'environ 2 mètres.

fr.wikipedia.org

Brucelles : niche décorée des sculptures d'un homme et d'une femme vêtus à l'antique dans l'escalier de la tour.

fr.wikipedia.org

En 1686, à l'occasion de tractations territoriales, le puissant chapitre des chanoines perdit l'antique privilège de pouvoir élire son archevêque.

fr.wikipedia.org

Ils avaient la réputation d'être de grands orateurs et d'être toujours bras nu sous leur toge, selon l'antique coutume.

fr.wikipedia.org

Kéoghtom, un touche-à-tout qui maîtrisait la magie, la chasse, l'alchimie et l'antique tradition des bardes.

fr.wikipedia.org

On y trouve la place, avec sa fontaine et au fond, l'antique halle des pressoirs.

fr.wikipedia.org

Il n'en fallait pas moins face à l'antique méfiance à l'égard de l'image, vue comme une trahison du réel et donc foncièrement corruptrice.

fr.wikipedia.org

La largeur des grands ponts était initialement prévue (selon l'antique norme) pour le croisement de deux mulets bâtés.

fr.wikipedia.org

Il introduit en peinture le naturalisme et la représentation d'une architecture inspirée de l'antique par un dessin de perspective géométrique.

fr.wikipedia.org