abbr v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abbr v slovarju italijanščina»angleščina

abat-jour <mn. abat-jour> [abaˈʒur] SAM. m. spol

1. abat-jour (paralume):

abat-jour

lampshade

2. abat-jour (lampada):

abat-jour

night-lamp

babbo [ˈbabbo] SAM. m. spol

babbo

dad

babbo

daddy

Babbo Natale

Father Christmas brit. angl.

Babbo Natale

Santa (Claus)

ebbro [ˈɛbbro] PRID.

1. ebbro (ubriaco):

ebbro

ebrious ur. jez.

ebbro

intoxicated

ebbro

inebriate ur. jez.

ebbro di vino

drunk on wine, intoxicated with wine

2. ebbro (euforico):

ebbro di potere

power-crazed, drunk with power

ebbro di passione

drunk with passion

ebbro di gioia

beside oneself with joy

ebbro di collera

mad with anger

sabba <mn. sabba> [ˈsabba] SAM. m. spol

sabba

witches' Sabbath

ABS <mn. ABS> [abiˈɛsse] SAM. m. spol

ABS → Antiblockiersystem

ABS

sistema frenante antibloccaggio

ABS

ABS

ABI [ˈabi] SAM. ž. spol

ABI → Associazione Bancaria Italiana

ABI

Italian bankers' association

bric-à-brac <mn. bric-à-brac> [brikaˈbrak] SAM. m. spol

bric-à-brac (oggetti)

bric-à-brac

bric-à-brac (bancarella)

bric-à-brac stall

I.baby [ˈbɛbi] PRID. nesprem.

moda baby

babywear

II.baby <mn. baby> [ˈbɛbi] SAM. m. in ž. spol (bambino)

baby

baby

I.brut [brut] PRID. nesprem.

brut

(extra-)dry

brut

brut

II.brut <mn. brut> [brut] SAM. m. spol

brut (champagne)

dry (champagne)

brut (champagne)

brut (champagne)

brut (spumante)

dry sparkling wine

brut (spumante)

brut sparkling wine

I.tabù [taˈbu] PRID. nesprem.

tabù (proibito) parola, argomento

taboo

tabù (che non si può criticare) istituzione, personaggio

untouchable

tabù (che non si può criticare) istituzione, personaggio

sacred

parlare di sesso è tabù

there's a taboo on discussing sex

II.tabù <mn. tabù> [taˈbu] SAM. m. spol

tabù

taboo

infrangere or violare un tabù

to violate a taboo

abbr v slovarju PONS

Prevodi za abbr v slovarju italijanščina»angleščina

abat-jour <-> [a·ba·ˈʒu:r] SAM. m. spol

1. abat-jour (paralume):

abat-jour

lampshade

2. abat-jour (lampada):

abat-jour

lamp

abbia [ˈab·bia] GLAG.

abbia 1., 2. e 3. os. sing conj pr di avere

glej tudi avere², avere¹

avere² SAM. m. spol

1. avere (patrimonio):

avere

property

tutti i suoi -i

all his possession

2. avere TRG.:

avere

credit

il dare e l'avere

debit and credit

avere¹ <ho, ebbi, avuto> [a·ˈve:·re] GLAG. preh. glag.

1. avere (possedere, tenere):

avere

to have

non ho soldi

I don't have any money

ha gli occhi neri

she has dark eyes

non ha i genitori

he doesn't have any parents

avere un bambino

to have a child

ce l'aveva in mano

I had it in my hand

ce l'hai tu la chiave?

do you have the key?

2. avere (portare):

avere

to wear

aveva il cappello?

was he wearing a hat?

3. avere (ricevere):

avere

to receive

l'ho avuto in dono

I was given it

4. avere (età):

avere

to be

avere vent'anni

she's twenty

5. avere (provare):

avere

to be

avere freddo

to be cold

avere sete

to be thirsty

6. avere (impegno):

ho da fare

I have things to do

abbiamo ospiti a cena

we are having people to dinner

7. avere (fraza):

avere a che fare [o vedere] con qu

to have sth to do with sb

avercela con qu

to be angry with sb

avere un bambino

to have a baby

avere molto di qu fig. (assomigliargli)

to take after sb

ebbro (-a) [ˈɛb·bro] PRID.

1. ebbro fig. (euforico):

ebbro (-a)

elated

2. ebbro lit. (ubriaco):

ebbro (-a)

drunk

sabba <-> [ˈsab·ba] SAM. m. spol

sabba

witches' Sabbath

babbo [ˈbab·bo] SAM. m. spol pog.

babbo

dad

babbo Natale

Santa Claus

rabbi <-> [ˈrab·bi] SAM. m. spol (religione ebraica)

rabbi

rabbi

ABS SAM. m. spol

ABS okrajšava od Antiblockiersystem

ABS

ABS

I.baby <-> [ˈbei·bi] SAM. m. spol

baby

baby

II.baby <inv> [ˈbei·bi] PRID.

baby

children's

I.tabù <inv> [ta·ˈbu] PRID.

tabù

taboo

II.tabù <-> [ta·ˈbu] SAM. m. spol (proibizione)

tabù

taboo

baby-gang <-> [ˈbɛ·bi·ˈgɛng] SAM. ž. spol

baby-gang → teen gang